[Actualización 24-03-2020] Situación en las cárceles tras la declaración del estado de alarma

1.- El 27 de febrero la Secretaría General de Instituciones Penitenciarias (SGIP, en adelante) ofreció pautas de actuación a su personal a través de un Protocolo para que sepa cómo actuar en el caso de que una persona privada de libertad presente síntomas compatibles con el ‘Covid-19’.

Entre las medidas contenidas en el Protocolo se contempla que, si una persona presa tuviera “contacto estrecho con un caso probable o confirmado de infección” y, además, se trata de un “contacto asintomático sin sintomatología respiratoria aguda”, ésta deberá permanecer en su celda individual en situación de aislamiento y «vigilancia activa» durante 14 días -período de incubación del virus- desde la última exposición.

2.- El día 6 de marzo  dos funcionarios de la prisión de Picassent (Valencia) quedaron en cuarentena de forma preventiva tras dar positivo en las pruebas de coronavirus uno de sus familiares y el día 7 de marzo  una funcionaria de Instituciones Penitenciarias que trabaja en la prisión Madrid VI de Aranjuez dio positivo en las pruebas por coronavirus, primer caso conocido en una cárcel española.

3.- El mismo día 6 de marzo la SGIP acordó las siguientes medidas:

  • se suspenderán las visitas, comunicaciones y cualquier otro tipo de actividad que implique el contacto con internos o funcionarios de personas procedentes de zonas con transmisión comunitaria, de acuerdo a la actualización permanente determinada por las autoridades sanitarias».
  • se prohibirán las salidas a diligencias judiciales de reclusos que hayan dado positivo en coronavirus o sean sospechosos. En ambas situaciones los presos tampoco podrán ser trasladados a otras cárceles salvo por razones estrictamente sanitarias».
  • se suspenderán las «reuniones o acción formativa dirigida a trabajadores o internos que impliquen el acceso al centro de profesionales sanitarios extrapenitenciarios» y se aplaza también «los congresos, jornadas, seminarios o cursos de formación de los profesionales sanitarios fuera de los habituales de su centro».

En un primer momento estas restricciones afectaron a las cárceles de Madrid, Araba, Logroño, Ocaña, Burgos y Dueñas.

4.- El día 10 de marzo una docena de colectivos (Salhaketa Nafarroa, Asociación Pro Derechos Humanos de Andalucía, Irídia, Red Jurídica, Colectivo de Apoyo a Mujeres Presas en Aragón (C.A.M.P.A), Asociación Libre de Abogadas de Zaragoza, Oteando (Observatorio para la defensa de los derechos y libertades), Federación Andaluza Enlace, Federación Provincial de Drogodependencias Liberación, Salhaketa Bizkaia, Salhaketa Araba y Osabideak) solicitamos al Defensor del Pueblo Estatal que examinara las medidas adoptadas por la Secretaría General de Instituciones Penitenciarias.

Salhaketa Nafarroa lo solicitó también al Defensor del Pueblo de Navarra. Para ver el documento pincha aquí. También ha sido presentado al Defensor del Pueblo Andaluz por la Asociación Pro Derechos Humanos de Andalucia (APDHA).

5.- El día 11 de marzo se informa del primer positivo de coronavirus en una persona presa.

6.- El día 12 de marzola SGIP aísla todas las cárceles dependientes de ella. Las restricciones que se aplican son:

  • «La suspensión de todas las comunicaciones familiares, de convivencia e íntimas. Solo se permitirán las comunicaciones ordinarias ya que se producen en locutorios separados por una mampara de cristal.
  • Letrados y ministros de culto comunicarán exclusivamente a través de locutorio.
  • Solo se permitirá el acceso a personal funcionario, laboral y personal extra penitenciario cuya labor sea imprescindible. Queda excluida por tanto la entrada a voluntarios de ONG, entidades colaboradoras, profesionales acreditados, etc…
  • En cuanto a la actividad docente se estará a lo dispuesto por las diferentes administraciones educativas.
  • Se suspenden los traslados intercentros, salvo aquellos que obedezcan a razones excepcionales, sanitarias o judiciales.
  • Se cancelan las salidas programadas, así como el resto de salidas tratamentales, que se comunicarán a Vigilancia Penitenciaria en el caso de que hubiesen sido autorizadas por dicho órgano.

Estas decisiones no implican la suspensión de los permisos penitenciarios ni las salidas del artículo 100.2 del Reglamento Penitenciario. No obstante, todos los ingresos de libertad o de permiso tendrán que permanecer en observación sanitaria en módulos separados del resto de internos.

Los penados en tercer grado, residentes en los Centros de Inserción Social o secciones abiertas de los centros penitenciarios, continuarán con su régimen de semilibertad.

Para ver el documento completo pincha aquí.

7.- El 15 de marzo se publica en el BOE la Orden INT/227/2020, de 15 de marzo, en relación a las medidas que se adoptan en el ámbito de Instituciones Penitenciarias tras declarar el estado de alarma.

«Durante la vigencia del estado de alarma declarado por el Real Decreto 463/2020, de 14 de marzo, para la gestión de la situación de crisis sanitaria ocasionada por el COVID-19, se adoptan las siguientes medidas en relación con los internos de todos los centros penitenciarios del Estado:
a) Se suspenden todas las comunicaciones ordinarias de los internos en los centros penitenciarios, dada la limitación de la libertad de circulación que tienen tanto los internos como las familias y amigos que les visitan.
b) Se suspenden las salidas de permiso, salidas programadas y cualquier otra salida, salvo por causas de fuerza mayor o situación de necesidad para evitar los desplazamientos que están prohibidos por el artículo 7 del Real Decreto 463/2020, de 14 de marzo.
c) Los internos clasificados en tercer grado o que tengan aplicado el régimen de flexibilidad que se hallen destinados en centros de inserción social, secciones abiertas o centros ordinarios podrán salir para la realización de las actividades expresamente relacionadas en el artículo 7 del mencionado real decreto, adoptándose los protocolos establecidos cuando regresen al centro penitenciario. En todo caso, en cualquier desplazamiento deberán respetarse las recomendaciones y obligaciones dictadas por las autoridades sanitarias.
d) En todos los centros penitenciarios se ampliarán las comunicaciones telefónicas que tengan autorizadas los internos, especialmente con sus abogados, a fin de que en todo momento quede garantizado el derecho de defensa.

8.- El 16 de marzo decenas de organizaciones registramos un escrito ante el Ministerio del Interior y la Secretaría General de Instituciones Penitenciarias solicitando “una serie de medidas urgentes para velar por los derechos fundamentales de las personas privadas de libertad”.

En estos momentos ya son más de 60 las entidades que se han adherido a esta solicitud.

???? Para ver el escrito presentado pincha aquí.

???? Para adherirte como colectivo pincha aquí.

????Para ver el listado de adhesiones pincha aquí.

9.- El día 18 de marzo más de 50 ONG europeas solicitamos a las organizaciones internacionales que adopten medidas inmediatas en las cárceles en relación con el coronavirus.

10.- El 19 de marzo la SGIP remite a todas las cárceles instrucciones en relación con la asistencia letrada a las personas presas indicando que los Servicios de Orientación Jurídico Penitenciaria (SOAJPS) quedan suspendidos.

11.- Recordamos la situación de desatención médica generalizada que se está dando actualmente en todas las cárceles dependientes de la SGIP donde se cuenta con solo 285 médicos/as y 6 psiquiatras para todo el sistema de salud de las prisiones españolas.

12.- El 20 de marzo el Comité Contra la Tortura del Consejo de Europa emite una «Declaración de principios relacionados con el tratamiento de las personas privadas de libertad en el contexto de la pandemia de la enfermedad por coronavirus.» Entre estos principios se señalan que:

  • Las directrices sanitarias deben respetarse y aplicarse plenamente en los espacios  de privación de libertad.
  • Todas las medidas restrictivas que se adopten respecto de las personas pricadas de libertad para impedir la propagación del COVID-19 debe tener un fundamento jurídico y ser necesaria, proporcionada  y respetuosa a la dignidad humana y limitada en el tiempo.
  • Como el contacto personal cercano fomenta la propagación del virus, todas las autoridades competentes deberán hacer especiales esfuerzos para recurrir a alternativas a la privación de libertad.
  • Las salvaguardias fundamentales contra los malos tratos de las personas bajo custodia deben respetarse plenamente en todas las circunstancias y en todos los momentos.

13.- El 23 de marzo la Organización Mundial de la Salud (OMS) publica la guía provisional «Preparación, prevención y control del COVID-19 en las cárceles y otros lugares de detención«. Entre las medidas que se recogen también se encuentra la excarcelación de personas presas.

14.- Ante la falta de adopción de medidas respetuosas con los derechos de las personas presas, el derecho a la salud, el derecho a la vida y a la dignidad humana el 23 de marzo más de 50 entidades y colectivos presentamos al Congreso de los Diputados (Comisión de Justicia y Comisión de Interior) un escrito instando a la adopción de medidas en las cárceles dependientes de la SGIP. Esta misma solicitud ya se remitió el 16 de marzo al Ministerio del Interior y a la Secretaría General de Instituciones Penitenciarias.

???? Para ver el escrito presentado a la Comisión de Justicia del Congreso de los Diputados pincha aquí.

???? Para ver el escrito presentado a la Comisión de Interior del Congreso de los Diputados pincha aquí.

15.- Por nuestra parte, desde Salhaketa Nafarroa hemos procedido a presentar sendos escritos a la Comisión de Justicia y a la Comisión de Interior Parlamento de Navarra.

???? Para ver el escrito presentado a la Comisión de Justicia del Parlamento de Navarra pincha aquí.

???? Para ver el escrito presentado a la Comisión de Interior del Parlamento de Navarra pincha aquí.

16.-  Ante la falta de respuesta y actuación por parte del Defensor del Pueblo Español al escrito presentado el pasado día 10 de marzo por una docena de colectivos, el día 23 de marzo se presenta una queja urgente ante esta institución solicitando la intervención inmediata del Defensor del Pueblo Español, así como del Mecanismo Nacional de Prevención de la Tortura (MNPT) así como la adopción de las medidas concretas que desde diversos colectivos llevamos reclamando desde el inicio del estado de alarma.

???? Para ver el escrito presentado al Defensor del Pueblo pincha aquí.

17.- También el día 23 de marzo nueve entidades (Asociación Pro Derechos Humanos de Andalucía -APDHA-, Centro Irídia, Red Jurídica, Colectivo de Apoyo a Mujeres Presas en Aragón -CAMPA-, ALAZ, Asociación Progestión de Madrid, Comisión Penal de Asociación Libre de Abogados -ALA-, Rights International Spain y Salhaketa Nafarroa) hemos presentado un escrito a la Comisión de Libertades Civiles, Justicia y Asuntos Interior (LIBE) del Parlamento Europeo solicitando la intervención del Parlamento Europeo así como la adopción de las  medidas concretas que desde diversos colectivos llevamos reclamando desde el inicio del estado de alarma.

???? Para ver el escrito presentado la Comisión de Libertades Civiles, Justicia y Asuntos Interior (LIBE) del Parlamento Europeo pincha aquí.

Fuente y más info en Salhaketa Nafarroa

Paliza al compa J.D. García Concha

Tenemos constancia de que hoy, los carceleros, le han dado una paliza a nuestro compañero Juan David, encerrado en el C.P. Málaga II. Se supone que por una tontería (algo que ha pasado con una infusión, aunque por ahora no tenemos más información) pero está claro que tiene que ver con las últimas reivindicaciones que el compa ha llevado a cabo y el inicio de la huelga de hambre que comenzó el pasado lunes…

Adjuntamos un audio de dos llamadas diferentes en la que nos explican lo que ha pasado con Juan David, se lo han llevado esposado y le han dado una paliza atado a una cama. Al final del audio podemos escuchar como dialoga con uno de los carceleros (aunque no se le entiende bien a este último) y le dice claramente que menuda han liado por esa tontería.

Otra vez más, los carceleros demuestran sus métodos para acallar a las personas que pretenden plantarle cara a este monstruo, otra vez abusan de su poder, otra vez torturan con total impunidad…

Hagámosles saber que nuestrxs compañerxs no están solxs y que seguiremos apoyándoles en su lucha! Hasta que se sepa lo que realmente pasa allí dentro, hasta que no quede ningún muro!

Gracias a este compañero por narrarlo, nos a hecho sentir su rabia y su impotencia. Mucha fuerza desde aquí para todxs!

Para escribir al compañero:

Juan David García Concha

C.P. Malaga II

Carretera archidona-villanova del trabuco, km6

29300 Archidona (Malaga)

Fuente: Colectivo Pronoia

Comunicado del compañero Jorge López Vizcaino

Transcribimos un comunicado que nos ha pedido Jorge que publiquemos y que llegue al máximo de gente posible. La situación del compañero es crítica.

«Me llamo Jorge López Vizcaino, nacido en Valencia. Tengo 32 años. He formulado una denuncia al Juzgado de Vigilancia de Murcia contando mi caso. Tengo las manos rotas desde hace 4 meses y me encuentro en aislamiento, en primer grado, artículo 91.2, en Murcia II, Campos del Río, Paraje de los charcos.

Yo nos se que hacer, me tienen olvidado y sabiendo como tengo las manos no son capaces de llevarme al hospital a que me curen. Ya son 4 meses con las manos rotas y se me han soldado los huesos de manera que ya no puedo ni cerrar los dedos. Tengo los tendones hechos polvo. Me he dirigido al Defensor del Pueblo, al Juzgado y ya no se que más puedo hacer. Me encuentro en mi celda con una gran depresión, no ha venido a verme nadie y ya he echado muchas instancias para que me vea el psiquiatra y no viene a verme. El médico pasa de mi. Esto lleva pasándome en todas las prisiones donde me están cambiando y todo por denunciar y luchar por mis derechos. Se me han vulnerado todos ellos. Tengo una hija de 14 años y un hijo de 7 años a los cuales me están rompiendo el vínculo familiar al alejarme de mi tierra que es Valencia. A veces se me pasa por la cabeza quitarme del medio. Estoy acostumbrado a estar privado de libertad pero esto es inhumano. En las prisiones solo hay oportunidades para violadores, chivatos, confidentes y gente que en vez de luchar por sus derechos y su dignidad se dedican a ser amigos y confidentes de los verdugos de los funcionarios.

Para gente como yo no hay reinserción. Nos tienen bajo llave y solo saben hacernos la vida imposible. ¿Porqué la sociedad está de acuerdo con estas torturas y no hacen nada para cambiar esto? Soy un chaval con una vida en la calle y estoy condenado a 10 años por delitos de robo de hace muchos años atrás mientras estoy con pederastas que salen de permiso y violadores que viven como reyes en la cárcel. Mi cabeza está cada dia más hundida. ¿No tengo derechos? Yo no comprenderé nunca el sistema penitenciario y voy a seguir dándoles guerra, porque ese es el hobbie de los carceleros: ponernos a prueba. Estoy aguantando torturas en la prisión de Castellón II Albocasser. Durmiendo en pleno invierno en una celda de aislamiento desnudo, sin mantas, ni sábanas, ni nada. Soportando amenazas de los funcionarios, diciendome que en la comida hay veneno. Y me he puesto en huelga de hambre a raiz de todo eso. Para todas las personas que han vivido lo que yo estoy viviendo, y sabéis que es cierto. Os  mando fuerza y pienso luchar contra el sistema hasta la muerte, así me vaya la vida en ello. Abajo los muros carceleros y abajo las celdas de castigo.

Un cordial saludo compis.»

Para escribir al compa:

Jorge López Vizcaino

Centro Penitenciario de Murcia II

Paraje Los Charcos

30191 Campos del Río (Murcia)

Fuente: Colectivo Pronoia

Testimonios desde las cárceles y sus familiares

Situación de las presas en este contexto de alarma. Una compañera del colectivo Familiares de Presos de Catalunya cuenta las reivindicaciones que están llevando en las cárceles, en este momento, conectadas con lo que ya venían reclamando en la huelga de hambre rotativa que se está organizando desde hace tiempo. Explica que la falta de asistencia sanitaria era uno de los ejes principales de su lucha, así que no es casualidad que en momentos de emergencia sigan siendo las primeras olvidadas…

Entrevista a una compañera que está cumpliendo un tercer grado en la prisión de Wad Ras, nos cuenta cómo empezaron a organizarse frente a las medidas represivas y las consecuencias para las presas de la suspensión de las juntas de tratamiento. También anima a la solidaridad activa con las presas.

Comunicado desde las prisiones de Chile y…
…mensajes desde el confinamiento desde diferentes lugares.

Para escuchar el programa pincha aquí.

Fuente: Rompiendo el aislamiento

 

A la tortura la llaman terapia

Hablamos de la invivible situación que padecen las personas presas en las cárceles del Estado español, de algunas reacciones de rebeldía frente a ella y de las sugerencias hechas a la autoridad tanto por lxs mismxs directamente afectadxs como por una serie de asociaciones de defensa de los derechos humanos y abolicionistas, grupos anticarcelarios, de apoyo a presxs o de familiares, etc. para que aborden efectivamente la «crisis sanitaria» en lugar de hacérsela pagar a lxs presxs y a sus familiares empeorando, si cabe, las condiciones de vida ahí dentro. Emitimos varias grabaciones: de la compañera de un preso, de uno que está dentro y de otra persona que lo ha estado muchos años, denunciando los tratos crueles, inhumanos y degradantes que no pueden evitar inferir las instituciones punitivas y menos en el momento actual, cuando pintan bastos y se impone un paroxismo de mala fe también en la calle.

Para escuchar el programa pincha aquí.

Represión contra las presas de Wad-Ras

El domingo 15 de marzo, en el Centro Penitenciario de Mujeres de Barcelona, se conoció el primer caso de Coronavirus de una mujer que le quedaba poco para cumplir condena, a la cual le le dieron la libertad el martes por la mañana, sin hacer las pruebas a las compañeras que compartian celda con ella. No solo eso, si no que los funcionarios que habían estado en contacto con ella no llevaban ninguna medida de protección para evitar el contagio a las demás presas.

Lunes 16 de Marzo comienzan una huelga de hambre en protesta a la situación en la que se ven expuestas. Y a su vez, el sistema penitenciario después de prohibir los vis a vis el viernes 13, decide comunicar este día que se cancelan las comunicaciones normales, la entrada de paqueteria, y los ingresos de peculio por ventanilla, dando solo la opción a través de un número de cuenta que ni siquiera informan a los familiares de los presxs en todas las cárceles del estado. Mientras que los funcionarios , los únicos que tienen contacto con el exterior y por tanto son los que pueden contagiar, siguen sin ninguna medida de seguridad, con la pesima excusa del ministerio, de que no usan ni mascarillas ni guantes para no asustar a los presxs.

Las tensiones van en augmento…

Seguir leyendo

J.D. García Concha inicia una huelga de hambre

El compañero Juan David García Concha inició el lunes 23 de marzo una huelga de hambre para reivindicar lo absurdo de las medidas implementadas por Instituciones Penitenciarias frente al protocolo adoptado por el riesgo del virus, visibilizar las contradicciones (todo el tema de que lxs carcelerxs no están teniendo respeto por lxs presxs y no utilizan medios preventivos de contagio) y luchar porque cese la incomunicación con las familias y con las amistades.

Además, se suma en apoyo a todas las protestas y demás huelgas de hambre que se están realizando en diferentes cárceles del estado español.

Adjuntamos un audio con su propio testimonio de lo que está viviendo tras su reciente traslado al C.P. Malaga II.

 

 

Para escribir al compañero:

Juan David García Concha

C.P. Malaga II

Carretera archidona-villanova del trabuco, km6

Fuente: Colectivo pronoia

 

Recorrido por CIEs y otras cárceles

Hoy y siempre mostramos nuestra repulsa ante la existencia de cualquier CIE y, por supuesto, el trato vejatorio que reciben nuestrxs compañerxs presxs en estas cárceles de internamiento.

Ante la situación de un estado de alarma, las fronteras se han cerrado y, por tanto, se pone aún más de manifiesto que la retención de personas en CIEs es una auténtica locura y un sinsentido. Más de 60 países, entre ellos Argelia, Marruecos y Colombia, no admiten la entrada de personas provenientes del Estado español.

En los últimos días se han liberado algunxs compañerxs de diferentes CIEs. Algunxs han vuelto a casa, otros están siendo alojadxs en “plazas de atención humanitaria” para que cumplan el confinamiento, y otrxs han sido abandonadxs en la calle, como es el caso del Polígono de MercaMurcia.

El “Defensor del Pueblo” ha solicitado al Gobierno la liberación de todas las personas  privadas de libertad en agujeros CIEs. El Ministerio del Interior se niega, aludiendo que no existe ninguna orden estatal que lo indique así.

Cualquier CIE u otro tipo de cárcel supone un riesgo para todas las personas que se encuentren dentro. Mantenerlos encerradxs es una flagrante violación de los derechos humanos. Negligencias médicas, hacinamiento y otro tipo de torturas se vienen dando a diario en estos espacios, si a esto le sumamos la vulnerabilidad de la situación actual, es urgente imponernos ante esta forma de violencia institucional y exigir:

  • La libertad de las personas encerradas en CIEs, ofreciendo alternativas habitacionales dignas.
  • Tratamiento y acompañamiento médico adecuados a aquellas personas que presenten síntomas relacionados con el COVID-19.
  • El cierre definitivo de todos los CIEs.

Seguir leyendo