Lolo: «La libertad reside en nuestro momento»

Manuel Noguera (Lolo) ha hecho llegar a les compas de La Corda un comunicado desde el penal de Puig de les Basses. Pocos días después hacerles llegar su carta supieron que fue operado de urgencia por perforación gastrointestinal e ingresado en el pabellón hospitalario de Terrassa, dónde ha pasado las últimas semanas recuperándose. No nos consta que haya ingerido nada que pueda provocar este daño salvo la medicación que le recetaron para calmar el dolor de la paliza que le dieron los funcionarios. En este comunicado nos cuenta la realidad de los abusos en del DERT de la prisión de Figueres.

«Figueres, a 21 de Noviembre de 2022
Penal de Puig de les Basses

EL MOMENTO NO TIENE AYER NI MAÑANA
LA LIBERTAD RESIDE EN NUESTRO MOMENTO

Por un momento retrocedo en el tiempo, hasta llegar a la fecha en que fui encarcelado, y en estos instantes de nuevo me parece sentir todo el contenido de los años transcurridos como si de ayer se tratara. Todo cuanto entre rejas he vivido, todo cuanto mis ojos han visto y mis oídos han escuchado, todo lo que hemos luchado y reivindicado, años de dolor y sufrimiento, de sangre derramada y de vidas perdidas para que el interior de las cárceles llegara a ser diferente… hasta llegar a la fecha de hoy, en dónde nuestra lucha sigue siendo necesaria porque todavía existen grandes lagunas en el actual sistema carcelario y quedan temas de interés por resolver, por cambiar y mejorar. Quizas muchxs compañerxs tendrán diversas opiniones y unxs estarán de acuerdo y otrxs en desacuerdo pero al menos generamos debate tanto dentro como fuera de las cárceles, ¿pero quién o quienes se pueden pronunciar ante la verdad absoluta? ¡Solamente nosotrxs, compañerxs! A través de nuestros comunicados, nuestras quejas y denuncias, de nuestras palabras y de una unidad común y colectiva, para hacer frente a las formas de proceder que tiene la administración penitenciaria totalmente abusivas y discriminatorias, utilizando cualquier medio que tienen a su alcance como herramienta disponible para continuar atentando contra la integridad física, mental y moral de todas las personas presas.

Artículo 15 de la constitución española: Todos tienen derecho a la vida y a la integridad física y moral, sin que, en ningún caso, puedan ser sometidos a tortura ni a penas o tratos inhumanos o degradantes. Ingresé en este departamento de régimen cerrado a principios de abril de 2022 en situación de 1er grado de tratamiento en modalidad de vida prevista en el art. 93 del R.P. Procedente del Penal de Tarragona, y fui ubicado en esta misma celda, nº38 del 4º ala “de castigo” a finales de agosto, y por orden del coordinador de este mismo DERT (Departamento Especial de Régimen Cerrado) la 4ª ala fue desalojada al completo, todas sus correspondientes celdas de castigo desde la 31 a la 38, y tanto yo mismo como a mis demás compañeros se nos reubicó en distintas celdas entre las alas primera, segunda y tercera. Según lxs carcelerxs, por motivos tratamentales quedaba desalojada “técnicamente” para ubicar aquellxs compañerxs vulnerables que necesitan de un trato especial y específico de cuidados médicos y sanitarios.

El pasado día 8 de noviembre sobre las 10:30, mientras me encontraba en la celda nº11 tranquilamente leyendo, comienzo a escuchar al coordinador y demás carcelerxs como increpaban de malas maneras a mi compañero de la celda nº10, a escasos centímetros de distancia entre celdas. Escuché como le propinaban toda clase de insultos discriminatorios, coaccionándolo y amenazándolo, ante tal suceso no tuve otra opción que reaccionar y el coordinador abre la puerta de la celda, faltándome al respeto, a lo que rápidamente me levanto de la silla y, claro está, le respondo de las mismas formas o aún peor. ¿Por qué mentir?

Al instante cierran la puerta, y en cuestión de 15-20 minutos se abre al completo (clarísimo que los esperaba). Pero ¿quién puede hacer frente dentro de una celda de castigo a toda una manada de carcelerxs bien equipadxs rollo antidisturbios…? Termino en el suelo y el resto de la historia muchxs la conocemos, y lo peor de todo es que estamos acostumbrados. Al día siguiente soy trasladado de la celda nº1 de contención a esta celda n38 del 4 ala, supuestamente que habían desalojado para compañeros vulnerables. ¡Y una mierda!

Si para compañerxs vulnerables, a todx aquel que llega de módulo sancionado y que sufren de diferentes patologías mentales, que no deberían estar en celdas de castigo, si no en la enfermería, en seguimiento y cuidados por los especialistas correspondientes de la salud pública de la administración penitenciaria, y no ser encerrados en celdas de castigo para que dichos cuidados los realicen lxs cuatro carcelerxs de turno abusivos y torturadores, a base de golpes con una brutalidad muy complicada de comprender en los tiempos que estamos actualmente, en donde “las medidas privativas de libertad deberían estar orientadas hacia la rehabilitación, reducación y reinserción, etc, etc” tal y como así dispone el art. 105.2 de la CE y el cual pienso que casi todxs conocemos.

Para nada deben estar orientadas para que lxs carcelerxs hagan uso de su cargo público torturando, humillando y sometiendo a compañerxs “enfermxs”, personas como tu, como yo, y como todxs lxs demás, a todo tipo de trato degradante y discriminatorio.

No sé cuántos días llevaré sin dormir, desde el día 8 hasta la fecha de hoy poquitas horas habré dormido. Lxs someten a todas horas, de buena mañana, al mediodía, por las tardes y las noches, de madrugada… Y qué puedo hacer yo si tengo los pies destrozados de patear la puerta de la impotencia que siento. Todo lo he denunciado y seguiré haciéndolo porque esta situación es completamente intolerable. Todos los días desde el 8 hasta hoy. Al juzgado de guardia de Figueres, al juzgado de vigilancia penitenciaria nº1 de Catalunya, al Sindic de Greuges, al departamento de justicia de Instituciones Penitenciarias, al director de la cárcel, a la Comisión Disciplinaria y a la subdirectora de Régimen Interior y Seguridad.

Pero lamentablemente todo continua igual, porque aunque mantengo la esperanza porque tengo al coordinador tocado, una subdirectora de Régimen sin vergüenza alguna intenta ofrecerme algo en poquitas palabras. “No señora, no, yo no estoy en venta y todas mis denuncias desde la primera hasta la última continúan y continuarán en vigor”. El auténtico problema sistemático reside en la propia administración Institucional Penitenciaria. Así tenga que morir en una celda de castigo, porque tanto el derecho y las libertades como el respeto a las personas para nada es negociable.

Mis mayores respetos y agradecimientos a todxs vosotrxs, compañerxs, y en especial a este grupo de grandes personas que forman La Corda.

Att: Manuel Noguera Mazuecos “Lolo”.»

Fuente: La Corda

La lucha puede y debe continuar

El boletín de difusión, debate y lucha social «Tokata» vuelve a editarse dentro de una nueva etapa que comienza con este nuúmero de noviembre del que la carta de Peque que sigue a continuación forma parte.

LA LUCHA PUEDE Y DEBE CONTINUAR

¡Salud, compñerxs! Soy Peque y actualmente me han traído a Murcia II (Campos del Río), después de pasar algo más de dos meses en Albocàsser procedente de Teixeiro. Voy a ofrecer mi punto de vista sobre el apoyo a nuestra lucha, la de lxs presxs, desde la calle, en el que para mí se involucran sobre todo lxs compas de Valencia que en este momento vuelven a sacar el “boletín Tokata”, cuando hace más de seis años que con otros tres compañeros comenzamos con las reivindicaciones de “presxs en lucha” y unos doce de Cárcel=Tortura.

Personalmente, no me cabe duda de que es necesario reflexionar sobre lo sucedido con la pequeña estructura que teníamos en la última lucha a lo largo y ancho del Estado español. Lo ocurrido con el COVID, al no recibir apenas cartas o noticias ni difundirse en la calle las nuestras y pasar sin apenas eco la huelga de hambre de mayo de 2020; al lanzarse la segunda huelga de hambre rotativa sin reflexionar sobre todo lo que había cambiado desde la anterior; al resultar esta huelga, quizá por eso mismo, más aparente que real, produciéndose sin aportaciones de ninguna clase de cada compañero en su turno y no sabiéndose, por tanto, quién hacía la huelga y quién no; al no hacerse prácticamente nada en la calle en apoyo de la huelga, aparte de los carteles y el internet; al darse de baja Toni sin apenas aviso, diálogo ni reflexión colectiva sobre ello… Y no quiero evadir mi responsabildad individual, yo también me vine abajo y tampoco hice lo necesario para mantener un mínimo de comunicación y reflexión constructiva sobre lo que estaba pasando. Así que quizá somos los mismas personas que la iniciamos las principales responsables del declive total de esa lucha.

Cada uno se había quedado otra vez aislado en su lucha e intereses individuales. No existía ya diálogo ni noticias de fuera hacia dentro ni de dentro hacia afuera y menos aún entre los de dentro. Y, sin diálogo ni ideas, ya se tiene poco o nada por lo que luchar. Y, después, entre nosotros, incluso hubo calumnias totalmente infundadas contra el compañero Toni y una persona quiso ejercer una especie de jerarquía o liderazgo dentro del colectivo cuando apenas había hecho nunca nada por él ni demostraba tener ninguna idea clara ni propuesta coherente sobre su pasado, presente y futuro. Al luchar individualmente, algunos tuvimos consecuencias negativas con incrementos en las condenas, palizas, aislamientos y traslados. Por otro lado, creo que hicimos algunas cosas positivas, como hacer oír públicamente nuestras reivindicaciones, manteniendo entre nosotrxs y con alguna gente de la calle un diálogo sobre ellas durante más de cinco años y logrando algunas movilizaciones conjuntas; hacerles mover a los burócratas políticos y carcelarios miles de papeles, y poco más. Al final, a algunos compañeros se nos ha puesto en segundo grado y hasta alguno ha pillado permisos, supongo que para desmovilizarnos más todavía.

Ahora mismo, sin existir ninguna lucha colectiva ni descartar que pudiera comenzar otra en cualquier momento, deberíamos, al menos, aprovechar que algunxs compañerxs se han propuesto sacar nuevamente el boletín Tokata para sacar a la calle todos los abusos y vulneraciones de derechos que se siguen produciendo en las cárceles españolas, ya que parece que no hemos avanzado mucho hacia el logro de nuestras catorce reivindicaciones. De cuando me llevaron de Teixeiro a Albocàsser, hace poco más de dos meses, tengo interpuestas dos denuncias, una desde la calle, de mi familia, más la que mandé yo desde dentro, por propinarme un paliza entre seis funcionarios. En fin, sólo un ejemplo de cómo continúan los conflictos, apaleamientos, abusos de poder y total impunidad. Creo que lo más lógico sería intentar seguir teniendo algo de visibilidad y que fluya la información para que la lucha individual de cada cual no caiga en saco roto. Lxs compañerxs se comprometen a mantener la continuidad del boletín como instrumento de comunicación dentro-dentro, dentro-fuera y fuera-dentro y ahora seremos nosotrxs quienes debemos decidir qué hacer. Yo al menos lo tengo claro…

Sin más, os deseo salud y fraternidad y que continuando las anteriores empecemos nuevas luchas anticarcelarias por nuestra dignidad y nuestros.

José Ángel Martins Mendoza, Peque

Fuente Tokata

David nos cuenta sobre la atención sanitaria en Castellón II

David Rojas, compañero que ha estado un tiempo en silencio y del que no habíamos publicado mucha cosa, escribe una carta a las compas de La Corda donde trata el tema de la atención sanitaria en prisión, concretamente en Castellón II, donde se encuentra desde hace unos meses, ya en segundo grado. Debajo ponemos su nombre completo y dirección por si alguien se anima a mandarle unas letras.

Octubre-Noviembre 2002

Ayer por la mañana me llegó el envio especial con la información del libro “La herbolaria de lxs presxs”, y aquí tengo un paisano que también le interesa. La verdad es que en este puto patio no crece ni la mala hierba, pero de los productos del economato sí podré sacarle utilidad. Me parece muy importante e interesante poder aprender trucos para hacer infusiones analgésicas y antiinflamatorias y mas en esta carcel en la que estoy, donde no te dan ni un simple paracetamol. También me parece interesante que este libro lo haya escrito una compa que ha estado en prisión, y que haya gente tan animada y comprometida como para traducirlo al castellano con el objetivo de hacerlo llegar a las prisiones del Estado.

Como te he dicho, puedes publicar lo que quieras de las cartas que te mando. Sabes que he estado un tiempo callado, pero nunca desaparecido.

Me ha llegado un parte que me metieron en Zuera, como regalo de despedida. Y la mitad de lo que pone es mentira. Esta gente se inventa lo que quieren, lxs muy perrxs.

Vuelvo al tema sanitario. Aqui solo hay 2 médicos para toda la población reclusa que estamos en Albocàsser. Y este lunes pasado, vino a pasar consulta la subdirectora medica que se piensa que estamos en una prisión tercermundista, y nos pasa consulta con la puerta abierta y con un carcelero en la puerta como si estubieramos en 1r grado, y el carcelero empanandose de todo lo que nos pasa a cada uno. Y encima me oscultó y me dijo que lo del desgarro podia tardar en curarse hasta dos meses, y me mandó tratamiento para los dolores y para curarme lo antes posible. Y por la tarde viene la ATS a repartir la medicación de consulta a los que nos habian visto por la mañana, y casualidades de la vida para mi no traia nada. Traía lo de todo el mundo menos lo mío, ya ves que cosas.

Seguir leyendo

Todo mi respeto por lxs compas que lucharon. Carta desde Daroca

Octubre 2022. Centre Penitenciari Daroca.

Es toda una ¡victoria! haber logrado la liberación de ‘Alberto Romero Varela’, enfermo de cáncer (x desgracia) y muy grave, la lucha de toda su gente (entre otra) consiguió su ¡liberación!

¡Perdonad k haya empezado sin decir ni ¡hola!, sinceramente estoy ¡eufórico! x lo logrado y puede k esto sea la causa.

¡¡Aupa kompañerxs!!
Desde el centro exterminio Daroca os escribo, donde estoy en la actualidad, viendo como ha cambiado, tanto en las muchísimas reformas k han hecho, reformado chabolas, duchas, creando aulas destinadas al ‘Gimnasio’, k está funcionando bien, ‘Biblioteca’ k esta ya deja mucho k desear pues apenas hay unos cuantos libros, revistas viejas, donadas en su mayor parte x los propios compañeros, especialmente los Vascos, todo ello en una estantería pequeña al fondo d ella sala, alguna mesa con sillas si hay suerte, pero la cuál es imposible usarla para leer, estudiar o escribir, al ocuparla unos cuantos ‘compañeros’ (con la radio.cd incluida y no a volumen bajo) k la han ‘ocupado’ para meterse allí sus rayas de pastillas machacadas y colocados, hablar de cosas k no me importan, pero impiden k pueda utilizar la ‘Biblioteca’ para lo k es, ¿no habrás visto k hay dos cámaras k ven ¡todo! y parece k no les importe, así k luego dicen k se les han “chivado”, ¡increíble! x lo k apenas entro, solo alguna vez de forma excepcional para ver si hay algo nuevo para leer k valga la pena, todo deprisa k puedo. Además hay otra sala con unas mesas largas k ni sé para k está destinada, ¡no hay nada! solo es empleada para lo mismo e pensado k la ‘Biblioteca’, también con “bonitas cámaras”, total, ya pueden reformar toda la k kieran, no podrán tapar jamás el dolor, sufrimiento, lucha de tantos “compañeros” k akí dejaron sus vidas y gritan pidiendo reivindicación, pidiendo “justicia”, k se sepa k ellos murieron de “Luchadores Natos, Anarkistas la gran mayoría” Y aún no me creáis, en la celda k estoy, aún estando solo viviendo ¡no lo estoy! cada uno pensad lo k keráis, pero incluso ¡hablamos! será k estoy ‘loco’ ¿k no?

seguir leyendo

Asfixiados por el calor y sin videollamadas. Carta desde el aislamiento de Zuera

Publicamos aquí unas líneas de David Rojas, de cuando aun estaba en la cárcel de Zuera (Zaragoza), donde habla de un par de discriminaciones más que padecen las personas que se encuentran chapadas en aislamiento. El compañero ha sido trasladado recientemente a la prisión de Albocàsser, en Castellón. Debajo de su escrito ponemos el nombre completo y la dirección por si alguien quiere mandarle unas letras.

Agosto 2022. Búnquer de Zuera, Zaragoza. 

Compas,

Después de unos cuantos meses sin pronunciarme para nada, aquí está de nuevo con fuerzas vuestro compañero David Rojas el valenciano. He estado ausente por motivos que no voy a decir por no generar malos rollos con nadie. He estado inactivo, pero nunca desconectado.

En todo este tiempo decir que hace dos meses pasé a segundo grado después de 7 años metido en aislamiento, y gracias a una puta perra tan solo he durado tres semanas y media. Vuelvo a estar en aislamiento en art.75.1 a la espera que Madrid me diga si me dejan en primer o en segundo grado, y nuevo cumplimiento a otra prisión. Así que pronto ya no estaré en Zuera. La verdad es que al pisar segundo grado después de tanto tiempo he flipado de como están los patios, obviamente a peor. Pero lo que quiero que sepáis es que, por lo menos aquí en la prisión de Zuera, en todos los módulos de segundo grado, donde están los teléfonos donde llamamos nosotros, han puesto una cabina de videollamadas (pagando claro), pero sin embargo este “privilegio” no lo tenemos en aislamiento y creo que este es un tema suficientemente denunciable. ¿Porqué, qué tiene que ver estar en aislamiento como para no poder hacer videollamadas? No se si en otras cárceles, en los módulos de aislamiento, esto también es así. Pero pienso que seguramente no las han puesto en ningún aislamiento y creo que es una cosa que tendríamos que reivindicar. ¿No pensáis así?

Seguir leyendo

A pesar de todo… saludos libertarios desde Daroca

Compartimos aquí la carta que un compañero que se encuentra preso en la cárcel de Daroca (Zaragoza) ha enviado a les compas de La Corda . Prefiere no poner su nombre en el escrito, así que lo publicamos anónimamente. El compa relata un episodio autolítico, el problema con lxs carcelerxs cuando lo encontraron lesionado y la sanción «pertinente» que le pusieron por el episodio.

Agosto 2022. Prisión de Daroca

Mis mayores deseos libertarios para todxs lxs compañerxs.

Desde esta kárcel de Carroca (Zaragoza) es muy importante os informe de lo k esta sucediendo entre estos muros, celda reformadas, queriendo dar a esto otro aspecto k el de antaño pero difícil está para devolver la vida a tantos k akí la han perdido, eso si, siempre x la voluntad de ellos, o sobredosis accidentales, ¡siempre lo mismo! y ¡si! tengo ¿no miedo! si no ser vencido de ocurrirme algo extraño; k justificarían solo con mi último antecedente de intento autolítico en el cual perdí cerca de 3 litros de sangre, ello motivado x k me llevaran a enfermería para descansar unos días. Me se chivaron de k vendía medicación (falso), lo único k te hacen tomar la medicación controlada y empezaron a hacerme, ke si mueve la lengua, etc.. para mi unas vejaciones/humillaciones continuas, y en un chakeo sorpresa, en el k no me pillaron nada (obvio), para k el doble hablara conmigo me advirtió de k me ‘daba’ 1 oportunidad +, apenas le pude decir cuatro palabras, y exigí k si me chakeaban íntegro, me trajesen una bata, zapatillas y acta de chaqueo motivándolo, ¡lo hicieron! por la tarde me abren con mucha prisa para recoger mis cosas del Mod. 3, yo ya las estaba preparando, pues me lo imaginé, ¡nadie me ayudo para llevar 4 bolsas! conocedores de mis lesiones, pero eso les da igual, me metían prisa y sin decir casi nada, yo mismo arrastré las bolsas hasta mi módulo, ¡mareándome x el trayecto! casi cayéndome, sin duda, ¡disfrutaron! pero lo logré, les demostré k alli, kien fue fuerte estaba claro.

seguir leyendo

¡Un montaje y una farsa!

Mohamed Achraf

31-07-2022

Resistir es vencer

… aquí sigo luchando y resistiendo como siempre. Me encuentro en la cárcel de Madrid 3 desde el 9 de junio. He tenido juicio los días 4, 5, 6, 7 y 21 de julio, después de casi cuatro años de prisión preventiva. Como ya te he comentado en otras ocasiones, esta causa es un montaje, es la segunda parte del montaje anterior, de las cloacas policiales, guardia civil, carcelarias y judiciales. Esta causa es idéntica a la anterior, en todo, e incluso en las ilegalidades, irregularidades y en las violaciones de los derechos fundamentales a la defensa, a la presunción de defensa, a la tutela judicial efectiva y al juicio justo de los cinco acusados que somos en esta causa. Se saltaron todas las garantías procesales desde el principio hasta el final, entre ellas la propia causa esta instruida sobre falsedades, mentiras y acusaciones falsas sin ningún indicio y mucho menos pruebas. Además ya hemos sido juzgados y condenados anteriormente por las mismas acusaciones.

Seguir leyendo

Olvidaron su corazón en la entrada de las cárceles. Carta de «El Chino»

Les compas de La Corda han recibido varias cartas de Vázquez Campillo, el “Chino”, y en una de ellas les manda un comunicado que pide que hagan llegar para la gente de la calle y también para lxs compañerxs de detrás los muros. Reflexiona entorno a varios temas de escritos, noticias y comunicados que ha recibido en otra carta, sobre todo en relación a la excarcelación de presxs con enfermedades graves, los malos tratos y los permisos penitenciarios. Aprovechamos esta publicación para poner debajo su nombre competo y dirección por si alguien quiere escribirle.

Julio 2022. Aislamiento de la cárcel de Segovia

Agradezco la carta que me habéis mandado, para mi significa mucho. Dar la opción de aportar mi humilde opinión y poder reflexionar de todo aquello que he leído. Si lo que voy a escribir a continuación puede servir de algo, me daría por contento.

En vuestra carta se han tocado varios puntos interesantes y, como siempre, preocupantes. Temas que, por desgracia, para la sociedad hablar del reo no es interesante ya que somos un tabú, un “cero a la izquierda”. Solo abren los oídos cuando escuchan en los medios cualquier noticia negativa referente a nosotros, y suelen ser la mayoría de ellas.

Por eso creo que cuando alguien se interesa por nosotros debemos de mimarlos, de tratarlos con cariño y el máximo respeto, y hablarles con sinceridad. Podemos estar a la altura de cualquier circunstancia, pues no hay mejores armas para combatir que la verdad ni mejor espada que unas palabras coherentes. En una carta que he recibido, hablaban distintos presos de varios temas, como la excarcelación por enfermedades graves, la desacreditación que sufrimos los presos, los malos tratos, la expulsión de las personas en situación irregular, muertes, suicidios… ojalá tuviera yo la solución para cada asunto, pero no es así. Pero por los años que llevo de cárcel (tengo 42 y son 28 años preso, 18 chapado en aislamiento) intentaré aportar alguna cosa.

Seguir leyendo

Carta de Miguel Codón Belmonte

25 de enero del 2022
Hola x, ¿cómo estás? Espero que a la llegada de estas letras tú y los tuyxs estéis bien. Yo no puedo decir lo mismo. Estos hijos de puta me están jodiendo por todos lados y me van a buscar un 1º grado otra vez y me van a alejar de mi familia y más aumento de condena… Estoy sometido a órdenes de ordenanzas (presos de confianza), me niego a las órdenes de lxs carcelerxs y no voy a hacer caso a estos comemierdas. Por el momento estoy en aislamiento, en observación de conducta, por meterle la cabeza en el tigre (retrete) a un ordenanza y eso pasó hace más de medio mes, hace 3 días le metí una patada en el pecho a un chivato y me han aislado por completo, me quieren medicar otra vez y yo me niego, llevo en huelga de hambre 13 días con hoy y nadie hace caso. Haber si tú puedes publicar esto por favor. (…)
Un fuerte abrazo. Me despido. Cuídate mucho.
Miguel

Segunda carta de Lolo desde Lledoners: Actitud y trato de carcelerxs incluso a través de informes

01 de Septiembre del 2021 C.P. de Lledoners

Apenas han pasado siete días ante mi presentación pública en base a una lucha que no sea por todos derecho humano de las personas presas y, como principal referente y apoyo en esta cárcel de Lledoners y en especial de todx presx primarix que, por falta de conocimiento del sistema fallido carcelario como del R.P. Y demás circulares en vigencia actual por la D.G.I.P de la comunidad catalana y, en donde se vulneran institucionalmente nuestro derechos P. y del mismo modo, continuamente se recibe amenazas y coacciones por parte de la Junta de Tratamiento y tratos inhumanos y vejatorios en los módulos residenciales por parte de los carceleros.

Seguir leyendo