El tribunal de vigilancia de Roma ha rechazado la demanda de revocación de 41 bis para Alfredo Cospito

Os informamos de que el 23 de octubre ha sido comunicado el resultado da la audiencia del 19 de octubre pasado frente al Tribunal de Vigilancia de Roma: la instancia de revocación anticipada de la detención en régimen de 41 bis para el compañero anarquista Alfredo Cospito ha sido rechazada. Recordamos también que Alfredo se encuentra preso en la cárcel de Bancali, Sassari (dirección: indirizzo: Alfredo Cospito, C. C. “G. Bacchiddu”, strada provinciale 56 n. 4, Località Bancali, 07100 Sassari – Italia).

En esta ocasión, no obstante, algunas estructuras del antiterrorismo (especialmente la Dirección Nacional Antimafia y Antiterrorismo, y la Dirección Central de la Policía de Prevención) han expresado opiniones favorables a la revocación del 41 bis; sin embargo, se ha impuesto la voluntad política de mantener al compañero en este régimen carcelario.

En los últimos días, las opiniones de estas estructuras han tenido mucho espacio entre los medios de masa de lengua italiana. En enero, el antiterrorismo ya había proporcionado su opinión en el marco de otra audiencia para la revocación anticipada, en aquel entonces dirigida al Ministro de la Justicia Nordio (además de la DNAA, en su época se expresó también el comando ROS de los Carabinieri). Si hace unos meses, durante la huelga de hambre indefinida, estas opiniones, favorables a la revocación del 41 bis, fueron expresión de una dinámica contradictoria interna de las instituciones y el aparato represivo, desencadenada por el movimiento de solidaridad internacional, hoy en día expresan una vez más como la movilización ha evidenciado y reforzado unas contradicciones en el organismo estatal. Este es el camino en el que seguir, hacer el precio político de estas contradicciones cada vez más alto.

Rechazando las asquerosas calumnias de los tribunales sobre el hecho de que los anarquistas puedan tener unos “jefes” o cumplir unas órdenes, somos conscientes que sobre la piel del compañero se está jugando un recordatorio de disuasión para todos nosotros. Ese aviso, hoy como ayer, hay que devolverlo al remitente con la mayor firmeza. Los anarquistas no necesitan a ningún líder preso que los instigue o dirija, eso lo hacéis muy bien vosotros.

Solidaridad revolucionaria con Alfredo Cospito y todos los anarquistas y revolucionarios presos

Demos la vuelta a la guerra de los amos, transformemosla en guerra contra de los amos

Fuente: La nemesi

A propósito de la audiencia en el tribunal constitucional sobre las condenas para lxs anarquistas Alfredo Cospito y Anna Beniamino en el proceso Scripta Manent (Roma, 18 abril 2023)

Ha tenido lugar la audiencia en el tribunal constitucional relativa a Alfredo Cospito y Anna Beniamino respecto la acusación de masacre política (art. 285 c. p.) dentro del proceso Scripta Manent.

La actual ley Cirielli (año 2005, gobierno Berlusconi) impide que los atenuantes superen los agravantes en caso de reincidencia. En el caso de Alfredo en particular, esto habría supuesto una condena al ergastolo ostativo a pesar de que la acción de la que se les acusa no causara víctimas.

El tribunal ha considerado esta norma inconstitucional. Es más, leyendo el breve comunicado de prensa salido del palacio, parece que el tribunal ha suscitado dudas sobre la constitucionalidad en general respecto a todos los casos en los que la única pena prevista es el ergastolo.

Recordamos que Alfredo Cospito está en huelga de hambre desde hace casi 6 meses precisamente contra el 41 bis y el ergastolo ostativo. Una lucha por la que el compañero está arriesgando su vida, pudiendo haber sufrido ya daños neurológicos permanentes. Una lucha que como siempre Alfredo ha siempre insistido no es sólo por él, sino por todos, especialmente en solidaridad con los prisioneros anarquistas , comunistas y revolucionarios. La decisión de hoy tendrá consecuencias no sólo sobre la suerte de nuestro compañero, sino que es un golpe, por limitado que sea, a la institución del ergastolo en este país.

Reiterando que no tenemos ninguna confianza en las institucuines del Estado, sabemos la arrogancia y la hipocresía de estos personajes: sin la huelga de hambre del compañero y la solidaridad internacional manifestada, estamos seguros que no habría sido posible conseguir un resultado como este. El Estado habría arrollado a los prisioneros y habría tratado de aplastar el movimiento.

Se está consumando una venganza de Estado contra Alfredo. Una venganza que pretende ser una advertencia para cualquiera que siga actuando, combatiendo con los hechos y no con las palabras, contra el actual orden social. El día de hoy lo confirma. Advertencia que el movimiento anarquista ha sabido devolver la advertencia al remitente de forma determinada y consciente. Esperamos las horas sucesivas para conocer las decisiones de Alfredo y para más observaciones.

La lucha continúa.
¡Alfredo fuera del 41 bis!
¡Contra el 41 bis y el ergastolo ostativo !
¡Solidaridad con todos los prisioneros anarquistas, comunistas y revolucionarios del mundo!

18 de abril 2023
Traducido de: lanemesi.noblogs.org

Fuente: Lucha contra el 41bis

Bilbao: convocatoria a manifestación solidaria con Alfredo Cospito el 24 de marzo

El 24 de marzo, el día que el anarquista italiano Alfredo Cospito cumple 155 días de huelga de hambre, el Tribunal de Vigilancia Penitenciaria de Milán decidirá si concede a este el arresto domiciliario en casa de su hermana Chiara. Este día lxs anarquistas, antifascistas, revolucionarixs y solidarixs volveremos a manifestarnos en las calles de Bilbo para apoyar a Alfredo, como ya lo hicimos el 15 y 17 de febrero y el pasado 4 de marzo.

En esta ocasión hacemos un llamamiento a nuestrxs hermanxs de toda Euskal Herria y las zonas cercanas a acudir a Bilbo  para demandar la liberación inmediata de Alfredo y la de la compañera Anna Beniamino y exigir el cierre de los regímenes especiales de detención y asilamiento como el 41 bis, el FIES y el Régimen Cerrado españoles, el HQS francés así como de las legislaciones especiales (Leyes Antiterroristas, Ley Mordaza, leyes migratorias…)!! Al fianco di Alfredo e di chi lotta!! Alfredo libertad!!

El viernes 24 de marzo, a las 19 h. desde la Plaza Indautxu (salida del metro)

Fuente: Contra el 41bis

Invitación a participar en una iniciativa solidaria informal con Alfredo Cospito

De cara a mantener la tensión solidaria y facilitar la participación en las iniciativas solidarias con Alfredo Cospito a coléctivos, organizaciones e individuales enfrascadas en otras luchas y temáticas o simplemente con poco tiempo disponible, lanzamos una iniciativa abierta con un tipo de acciones que requieren la inversión de poco tiempo y recursos.  Su objetivo es visibilizar a las autoridades italianas nuestra oposición al régimen 41 bis y el encarnizamiento contra Alfredo Cospito, así como hacer llegar a Alfredo nuestro apoyo.

Planteamos básicamente dos acciones:

-Sacar fotos de grupo sosteniéndo carteles con los siguientes lemas: «Al fiando di Alfredo Cospito» «41 bis= tortura» «Con Alfredo»(«Alfredorekin»»Amb Alfredo») y luego difundirla mediante las redes sociales y plataformas al alcance de cada unx, y enviar una copia al grupo coordinador de la iniciativa (borrokan@canaglie.org) para que las vaya redistribuyendo y las vaya haciendo llegar a lxs compañerxs de Italia.

-Aprovechando que recientemente le han suavizado la censura del correo a Alfredo, escribirle breves saludos y cartas (de las que las autoridades toman buena nota).

Movilicémonos y actuemos antes de que sea demasiado tarde para Alfredo!!! No queremos más martires!!

Impulsorxs de esta iniciativa:

CGT-LKN Bizkaia, CNT Ezkerraldea, Sare Antifaxista, Salhaketa Bizkaia, Ezkerraldea Anarkista, Borrokan, Unión Anarco Comunistas

Fuente: Luchar contra el 41bis

¡Ha salido un nuevo boletín Tokata (enero 2023)!

[picar en imágen para leer o descargar]

ITALIA: LA LUCHA DE ALFREDO COSPITO CONTRA EL RÉGIMEN DE CASTIGO 41 BIS

Alfredo Cospito es un anarquista italiano que lleva más de diez años preso, primero por dispararle en la pierna a un directivo de la industria nuclear y armamentística y, después, una vez cumplida la condena que le cayó por eso, por poner un petardo en la puerta de una escuela de los carabinieri que no causó víctimas ni lo pretendía. Anteriormente, ya había estado preso por negarse a hacer la mili. Al imprimir este boletín, lleva más de 90 días en huelga de hambre. Probablemente, cuando lo leáis, haya finalizado ya su lucha o esté muerto. Algo bastante probable, a pesar de que durante el ayuno ha estado tomando miel y, aconsejado por una médica amiga que no ha dejado de vigilar su estado, tomando algunos elementos químicos para compensar las carencias que se iban produciendo en su metabolismo y retrasar su deterioro físico. Estas medidas que demuestran su determinación de hacer durar su lucha lo más posible, optimizando el uso de la huelga de hambre como herramienta de presión, poniéndola en juego de forma inteligente, sin desprestigiarla, ya que ha hecho público en todo momento lo que estaba haciendo.

Alfredo no es masoquista ni quiere ser un mártir, lo que quiere es enfrentarse al más duro régimen carcelario previsto por el sistema penal italiano, el régimen regulado en el artículo 41 bis de la ley penal italiana, pensado para aislar de sus compañeros y de la sociedad, primero a los presos anarquistas y subversivos y después también a los mafiosos. En ese régimen de máxima crueldad (“carcere duro”) tan parecido el régimen especial de castigo de aquí y a otros que se aplican en todos los sistemas punitivos del mundo, las personas presas solo pueden tener relación con su abogado y familiares; la correspondencia está censurada y todas las comunicaciones intervenidas, con solo una hora de visita mensual por cristales; una única hora diaria de patio, en grupos de dos o de cuatro; sin actividades de ningún tipo y con censura y restricción de libros y publicaciones de la calle.

Lo que Alfredo quiere es que lo saquen de ese infierno y, mientras lo consigue, denunciar su existencia, poner de manifiesto su extrema crueldad, gritar la necesidad de su abolición, contribuir a su destrucción. Y está dispuesto a llegar hasta el final, y a morir, si no logra imponerse al Estado. Afortunadamente, no está solo. Algunxs otrxs anarquistas presxs le han acompañado en la huelga de hambre: en cárceles italianas, Juan Sorroche y Ana Beniamino, durante 30 y 38 días respectivamente; Ivan Alocco, en una cárcel francesa, hizo lo mismo durante 35 días retomando después la huelga desde el 22 de diciembre hasta ahora mismo; Toby Stone ayuna miércoles y domingos en una cárcel inglesa Jordi Iglesias, preso en primer grado en el Puerto de Santa María ayunó también un día. Muchxs otrxs anarquistas presos en Europa y América han emitido comunicados solidarios. En la calle, desde el inicio del ayuno, el 20 de octubre, se han sucedido las acciones solidarias, legales e ilegales, con diferentes grados de contundencia: manifestaciones, concentraciones, ocupaciones de edificios, interrupciones de actos públicos, atentados con explosivos, fuego y otros medios diversos… en los territorios dominados por los Estados italiano, griego, francés, alemán, español, chileno…

Y no se trata de movidas entre anarquistas que conciernan solamente a unxs cuantxs “presxs políticxs”. Como decía Juan Sorroche, desde la cárcel de Termi: “No estoy de acuerdo con que se vuelva al concepto de preso político, el cual creía superado con mucho por las experiencias de las luchas pasadas; creo que esto genera separación, aislamiento, y que enfatiza una separación entre presx políticx y presx social, la cual esconde en sí un sentimiento de superioridad y menosprecio para las restantes personas presas. Reafirmo el “viejo” concepto por el que somos presxs sociales, todxs. Pero es un hecho el que en muchos lugares del mundo lxs presxs sociales que luchan, lxs subversivxs, lxs revolucionarixs, son objeto de especiales condiciones de encierro, por el hecho de luchar desde dentro de las cárceles.

El régimen carcelario de máxima crueldad está en todos los sistemas punitivos del mundo y, muy especialmente, en el que sufrimos nosotrxs de forma directa. La lucha de autodefensa contra él, por su neutralización y por su abolición definitiva es necesaria en los talegos españoles como en los de cualquier otro Estado. Para destruir la cárcel, hay que destruir primero la cárcel dentro de la cárcel, para abolir la tortura, es necesario romper todos los instrumentos de tortura. Y el maltrato, la opresión, la violencia en que consiste esencialmente el régimen totalitario de dominación y explotación imperante afecta a todxs lxs desposeídoxs de la tierra. Ese hecho político es lo que hace que todxs lxs presxs sean presxs políticos y que la acción política de autodefensa frente a esa violencia nos concierna a todxs, exigida por nuestra dignidad.

Viva o muera, Alfredo Cospito ya ha logrado poner sobre el tapete, en Italia y en otros territorios, el cuestionamiento de esa violencia y la crueldad e injusticia del aislamiento carcelario extremo, ese instrumento de tortura legal y exterminio que constituye la penúltima vuelta de tuerca de la maquinaria punitiva. Además, ha conseguido hacer sonar en muchas conciencias un aldabonazo imposible de desoír, no sólo en las de sus comapañerxs anarquistas, sino en la de toda persona de bien que no estuviera mirando para otro lado y, en primer lugar, en la de todo rebelde social que no quiera renunciar definitivamente a su orgullo. Queremos que Alfredo viva y, en todo caso, que su lucha no haya sido en vano. ¡Que su esfuerzo ponga otra vez en marcha la lucha contra los regímenes carcelarios de castigo especial por aislamiento, y que no pare hasta su desaparición total!

Fuente: Tokata

Alfredo Cospito «al borde del precipicio» a los 91 días de huelga de hambre contra el 41 Bis

A continuación, la traducción de la declaración de rechazo de la alimentación forzosa hecha por Alfredo Cospito en  noviembre (foto de arriba), publicada ayer en lucharcontrael41bis.noblogs.org:

El abajo firmante comunica al abogado que le asiste, Flavio Rossi Albertini, que en plena posesión de mis facultades mentales me opondré con todas las fuerzas a la alimentación forzada. Tendrán que atarme a la cama. Digo esto porque últimamente se me ha insinuado la posibilidad de un T.S.O. (tratamiento sanitario obligatorio). A su crueldad y ensañamiento opondré toda mi fuerza, tenacidad y la voluntad de un anárquico y revolucionario consciente. Llegaré hasta el final. Contra el 41 bis y el ergastolo ostativo.

La vida no tiene sentido en esta tumba para vivos.

Cospito Alfredo

Resúmen publicado en lucharcontrael41bis.noblogs.org de la actualización semanal de Angelica Milia, doctora de confianza de Alfredo Cospito, tras su visita del jueves 19 de enero:

u peso es de 77 kg. Los músculos ya han reducido su volumen de forma notable. Alfredo le preguntaba si le sienta bien pasear en la hora de patio, con los otros tres detenidos, pero ella le aconseja seguir saliendo pero que ande lo menos posible para reducir la quema de energía: «de un momento a otro puede colapsar, estamos al borde del precipicio. Le he aconsejado que no camine durante la hora de patio porque consumir más energías podría precipitar la situación.»

“A pesar de todo las condiciones de salud son estables. Digamos que han llegado al límite, ya no tiene mucho margen, esto es, las actuales condiciones precarias (poca glucosa, cero grasa) pueden empeorar en cualquier momento”. Esta misma semana su abogado Flavio describía ese límite en las huelgas de hambre de larga duración tras el cual comienza “una especie de canibalismo del cuerpo, que en el intento de sobrevivir ataca y se nutre de órganos internos y masa muscular”.

Está lúcido. Sigue usando miel en momentos de obnubilación.

Para escuchar a Angelica en Radio Onda d’Urto

Fuente: Tokata

Actualización de la sutuación del compa Alfredo Cospito el 17 de enero tras 90 días en huelga de hambre

El pasado martes al cumplirse los noventa días de la huelga de hambre, el abogado Flavio Rossi Albertini se reunió con Alfredo en la prisión de Bancali. Y dice:

“Lo encontré muy demacrado, perdió 40 kg pasando de 118 el 20 de octubre a los 78 kg actuales. Continúa afirmando que no cesará en su protesta salvo con la revocación del 41bis al que está sometido, consciente del sentido que puede representar esta afirmación. Precisa que la vida bajo el 41 bis no es vida y que si tiene que ser así bien podría ser sacrificada en una lucha contra la barbarie. Mientras Cospito sigue adelgazando, superando el punto crítico de su protesta, realizada con y sobre su cuerpo y su salud, el Ministerio sigue manteniendo un incomprensible silencio sobre la petición de revocación (del 41 bis) que le envió la defensa. Sin embargo, fue el propio Ministro quien se quejó en una nota sobre la ausencia de su participación formal. Dicho esto, aunque la decisión ministerial sea negativa, Cospito y todos los que se han movilizado en los últimos meses en apoyo a su huelga de hambre, tienen derecho a saber por qué razones el anarquista debe ser condenado para expiar su pena en el régimen penitenciario especial. No nos gustaría que el ministerio esperara los 30 días formales desde la presentación de la solicitud, como suele suceder, y por lo tanto omita cualquier decisión explícita atrincherándose en una negación silenciosa desprovista de motivaciones, razones, sentido de humanidad…”.

Manifestación en Turín en apoyo de Alfredo Cospito:

 

Fuente: Borrokan

«Hasta mi último suspiro» 80 días de huelga de hambre del preso Alfredo Cospito contra el aislamiento y la cadena perpetua

En el momento de escribir estas líneas, Alfredo Cospito cumple 80 días en huelga de hambre, iniciada el 19 de octubre de 2022, en protesta por su situación en prisión.

Alfredo es un anarquista insurreccionalista de Torino (norte de Italia), con décadas de militancia a sus espaldas, lo que le ha ocasionado sufrir la represión del Estado italiano desde muy joven, pasando por prisión en los ochenta cuando estuvo preso por declararse insumiso al servicio militar.

En el año 2012, participó en el atentado contra Roberto Adinolfi, un directivo de la empresa nuclear y armamentística Ansaldo Nucleare quien recibió un disparo en la pierna reivindicado por Federación Anarquista Informal, por lo que en 2014 fue condenado a 11 años de prisión.

En 2016, el Estado italiano llevó a cabo la operación Scripta Manent, deteniendo a 32 anarquistas por distintos atentados reivindicados por la FAI, que concluyó con condenas de cárcel y cierres de publicaciones y webs, como la de la histórica Cruz Negra Anarquista. En esta operación, Alfredo fue condenado a 20 años de prisión por un ataque explosivo contra una Escuela de Cadetes de los Carabineros en Turín, acción que fue realizada por la noche, por lo que no hubo ningún herido.

En julio de 2022, la Corte Suprema de Casación, equivalente al Tribunal Supremo español, recalificó el delito como masacre contra la seguridad del Estado, delito que tiene prevista como pena la cadena perpetua o ergastolo ostativo aunque no haya habido daños personales.

Desde el año 2014, Alfredo ha cumplido su condena en regímenes de Alta Seguridad, pero en mayo de 2022, fue trasladado al régimen 41 bis. Este régimen, sufrido en estos momentos por unos 750 presos y similar al régimen FIES de las cárceles españolas, es conocido como carcere duro y fue creado en los años de plomo para aislar a los presos de grupos armados anticapitalistas y, posteriormente, se ha aplicado a miembros de las mafias. La inclusión en el 41 bis supone el aislamiento, la ausencia de sociabilidad y de cualquier actividad para los internos y una sola hora de visita por mes con cristal integral y telefonillo que es grabada por los carceleros. A los presos les está prohibido recibir periódicos y libros, gran parte del correo es intervenido y bloqueado a causa de su contenido, está prohibido comprar periódicos y hay una fuerte limitación de los objetos que se puedan poseer al interior de la celda (libros, ropa, comida, papel y bolígrafo, etc).

Es la cárcel dentro de la cárcel, como se ha calificado aquí al régimen FIES, y del que solo se puede salir mediante el arrepentimiento y la colaboración con la Policía y la Justicia.

Seguir leyendo