Hermanas Entalegadas No Andáis Solas
Desde el grupo anticarcelario de Tarragona, La Corda, publican este escrito sobre las medidas de aislamiento exponencial en las cárceles a causa de la situación del Estado de alarma. Nos hablan de varios centros penitenciarios y ciudades en donde, tanto los presos como las familias, ya han tenido consecuencias, y no muy favorables, a causa del coronavirus.
Todxs hemos oído hablar del Coronavirus últimamente. Es titular de noticia en cualquier medio.
Desde las Instituciones se están tomando diversas medidas. Quizá no sabéis que una de ellas es denegar las comunicaciones a familiares, visitas de abogadxs y otras formas de contacto con el exterior en algunas cárceles. Estas medidas comenzaron en prisiones de Italia, seguidas de Alemania, Portugal y en cárceles del Estado español, como son las de Araba, Logroño, Palencia, Toledo, Burgos, módulos de mujeres de Madrid VI…
Desde los colectivos de apoyo a presxs sentimos miedo y enfado. Miedo a que se continúe imponiendo y propagando esta medida radical por el resto de cárceles y lxs presxs, familias y amigxs se sientan aún más aisladxs; enfado por ser una medida absurda y mal enfocada. En todos los casos en los que ha aparecido un caso de Coronavirus en la cárcel, el transmisor ha sido un/a funcionario/a. No tiene sentido aislar a lxs presxs si funcionarixs siguen entrando y saliendo.
Este mensaje pretende dar a conocer la situación que está teniendo lugar desde hace tan sólo 4 días. Creemos que irá a más rápidamente. Porfa, estad atentxs porque quizá hagamos una llamada de apoyo urgente.
¡Un abrazo libertario!
Fuente: La Corda
En el siguiente artículo, publicado hoy en catalán por Vicent Almela en la página web de La Directa, relata el compañero, según informaciones recogidas de familiares de presos en la misma puerta de la cárcel de Brians I, otras trasmitidas por el grupo de apoyo a Amadeu Casellas, otras por el colectivo anticarcelario Pronoia, de Murcia, y otras de diversa procedencia, lo que está sucediendo, en primer lugar, en Brians I, pero también en otras cárceles del Estado español –como en Fontcalent, donde algunos presos han prendido una hoguera en el patio– en respuesta a las medidas de privación impuestas a lxs presxs con la excusa de la “epidemia” de coronavirus. Aunque no lo refleja el artículo, al parecer, ha habido también un motín en la cárcel de Tahíche (Lanzarote); la versión del falsimedio por el que nos hemos enterado, procedente de un sindicato corporativista de los boqueras, es sencillamente impresentable. Por un post en una red social hemos sabido también que en el módulo 3 de la cárcel de Sangonera (Murcia I) se había convocado para la tarde de ayer una sentada, en protesta por las restricciones impuestas por motivos tergiversados y el real abandono médico.
CIEN INTERNOS DE BRIANS I INICIAN UNA HUELGA DE HAMBRE COMO RESPUESTA A LAS RESTRICCIONES POR LA CRISIS DEL CORONAVIRUS
Tras la detección de un caso positivo en Brians 2, actualmente todas las personas internas en el módulo 13 del centro penitenciario catalán se encuentran confinadas y, según testimonios de las familias que hoy han ido a com, basándose enunicarse con los internos, habría más personas con síntomas a los módulos 4 y 8 del mismo centro penitenciario. La huelga comenzó el pasado viernes en el módulo 1 del centro penitenciario de Brians 1, en Sant Esteve Sesrovires, como respuesta a las medidas restrictivas impuestas por el Departamento de Justicia.
Yo como preso, ex preso del el estado español y recientemente extraditado a una prisión del estado francés, concretamente a la de fleury merongis a x. km. de París en la que he sido maltratado como nunca lo he sido durante 48 años que he pasado preso de los 67 años de edad que tengo, como militante de la C.N.T-AIT en España, mando a mis compañones reclusos de las prisiones de Italia toda mi solidaridad y apoyo moral, además de deciros que admiro vuestra dignidad y valor. Suerte en vuestra lucha.
ANTOINE, militante Anarquista y Libertario.
Io come prigioniero, ex prigioniero dello stato spagnolo e recentemente estradato in una prigione dello stato francese, in particolare quella dei Fleury Merongi a x. km. di Parigi in cui sono stato maltrattato perché non sono mai stato per 48 anni che sono stato imprigionato dei 67 anni che ho, come membro del CNT-AIT in Spagna, inviare i miei compagni prigionieri dalle carceri italiane La mia solidarietà e il mio sostegno morale, oltre a dirti che ammiro la tua dignità e il tuo coraggio. Buona fortuna nella tua lotta
ANTOINE, militante anarchico libertario
Fuente: CNA
Diversas organizaciones en defensa de los derechos humanos han presentado una queja al Defensor del Pueblo ante las medidas de prevención del foco infeccioso dentro de los centros penitenciarios que el Ministerio del interior y la Generalitat catalana están implementando desde el pasado martes, ya que entienden que vulneran los derechos fundamentales de lxs internxs y proponen una serie de recomendaciones dirigidas a las instituciones penitenciarias para que se respeten estos derechos durante el período de emergencia.
Después de más de dos meses de propagación, resulta evidente afirmar que el virus SARS-CoV-2 (más conocido como Covidien-19, o coronavirus) no afecta de la misma manera a todas las personas, especialmente dependiendo de su edad y su estado de salud en el momento del contagio. Pero, a menudo, no tenemos en cuenta otro factor importante, que es el régimen de libertad en el que se encuentran estas. Especialmente grave es la situación que viven las personas privadas de libertad en los centros penitenciarios del Estado español, donde actualmente el 41,66% de las plazas médicas están sin cubrir, y donde el hacinamiento de los internos en los módulos hace que las enfermedades y las infecciones se propagan mucho más rápido. Con una población penitenciaria de 58.369 personas –estos datos de finales 2019 no incluyen los centros penitenciarios catalanes– hoy en las cárceles del Estado español sólo hay en activo 285 médicos y 6 psiquiatras para atender a toda la población reclusa, un personal que según un comunicado publicado por la cooperativa madrileña de abogados Red Jurídica, supone “un ratio totalmente insuficiente” para atender las necesidades de las personas presas en el día a día, y aún más en el estado de emergencia en el que nos encontramos con la expansión exponencial del virus. En esta línea, los recursos presupuestarios destinados por parte del gobierno a la sanidad penitenciaria también han bajado exponencialmente desde 2016, reduciéndose hasta un 17% en los últimos tres años, según datos proporcionados por el mismo ministerio en respuesta a una pregunta parlamentaria efectuada por el diputado de Bildu Jon Iñarritu el pasado mes de diciembre.
De momento, desde el Ministerio del Interior español se están siguiendo punto por punto las medidas penitenciarias de prevención aplicadas hace una semana por el gobierno italiano, en cuyo territorio desde principios de marzo se han suspendido totalmente las visitas de amigos y familiares a todas las cárceles del país, hasta el próximo 22 de marzo, y también se han cancelado los permisos de salida de los internos para realizar actividades fuera de los centros penitenciarios, de momento, hasta dentro de dos semanas. Según un comunicado publicado el pasado 3 de marzo por el Mecanismo Nacional para la Prevención de la Tortura italiano, estas medidas suponían “unas restricciones injustificadas a los derechos de las personas privadas de libertad”. Los recortes de derechos y libertades aplicadas a las personas presas por el gobierno de Conte provocaron motines en una cincuentena de prisiones italianas, especialmente visibles en la cárcel de San Vittore de Milán, donde una decena de presos se subieron al tejado con una pancarta pidiendo indulto, o en los centros penitenciarios de Palermo, Bari o Módena. En total, trece personas han perdido la vida durante las protestas en las cárceles, según las autoridades italianas, a causa de una “intoxicación por el consumo de sustancias” –en los próximos días se abrirán investigaciones para aclarar los motivos. En la prisión de Foggia, 370 internos lograron fugarse, de los cuales más de la mitad continúan libres hoy por hoy, y más de 1500 internos fueron trasladados en represalia por participar en los motines. Las personas presas y sus familiares denuncian que el virus se ha extendido entre la población reclusa, y que no se están realizando análisis ni aplicando los protocolos para controlar la enfermedad dentro de las cárceles, que precisamente se caracterizan en ese país es por la sobrepoblación (las cárceles estatales tienen capacidad para 50.950 persones, y actualmente hay en ellas 61.230 persones privadas de libertad).
Ayer el Ministerio de Interior del gobierno español aumentaba aún más las medidas de prevención, y decidía aislar por completo los 69 centros penitenciarios que dependen del Estado –excepto los de Cataluña que son competencia de la Generalitat catalana–, una medida que afecta a las cerca de 60.000 personas presas y a 23.000 funcionarixs. Esta decisión se tomaba, según el gobierno, tras detectarse dos casos de infección positivos del virus: el de una trabajadora del jardín de infancia de la prisión de Aranjuez (Madrid), que ha provocado que cinco presas estén en observación en una celda de aislamiento desde hace más de una semana, y el de una persona presa en el centro penitenciario de Zaballa (Álava), que tuvo contacto con un agente de la Ertzaina infectado durante un proceso de custodia, y que actualmente también se encuentra en aislamiento.
Así pues, desde ayer jueves, en las cárceles españolas se han prohibido todas las comunicaciones familiares e íntimas (mediante vis a vis), se ha limitado el acceso a los centros de dinamizadorxs de talleres, voluntarixs de ONG u observadorxs de derechos humanos, se ha reducido la actividad educativa y las salidas incluidas en los tratamientos de reinserción de las personas presas y se han limitado al mínimo indispensable –sólo bajo criterios médicos– los traslados entre centros. Se espera que estas medidas tengan una duración de catorce días y, como compensación, durante este periodo el departamento de interior ha asegurado que las personas presas podrán disfrutar de más llamadas telefónicas –15 a la semana, en lugar de 10–, una medida que desde los grupos de apoyo a personas presas, las familias y las entidades de defensa de los derechos humanos se considera “totalmente insuficiente”.
Ante estas restricciones que afectan a las libertades básicas de las personas presas, la Asociación Pro Derechos Humanos de Andalucía (APDHA), con el apoyo de una docena de organizaciones en defensa de los derechos humanos, la salud y la abogacía, decidió presentar el pasado miércoles una queja ante el Defensor del Pueblo, denunciando que las medidas penitenciarias impuestas desde el gobierno español “son muy similares” a las aplicadas en Italia, y pidiendo una implicación institucional firme “para que se respeten los derechos fundamentales de las personas que se encuentran privadas de libertad y sus familias” durante este proceso de emergencia sanitaria en todo el Estado.
Esta tarde hemos intentado visitar por locutorios a compas presxs, con normalidad, después de pedir cita previa y leer, a través de la página web de instituciones penitenciarias, que las comunicaciones por locutorios seguian activas para amigxs y familiares. Entendemos que esto, junto al intercambio de correo y de paquetes, constituye una fuente de contacto con el exterior básica y esencial para todas las personas presas, y que instituciones penitenciarias y el ministerios de interior están obligados a que se celebren tomando las medidas oportunas.
La desinformación previa, junto a la falta de información sobre como se va a desarrollar la situación y las posibilidades que nos quedan para el contacto con nuestra gente presa, es una más de la larga lista de negligencias que comete el sistema carcelario del estado español.
Sabemos que estas medidas tienen un impacto estructural, que afectan más a aquellxs violentadxs por el estado, como es el caso de las personas presas. Estamos a la espera de nuevas informaciones desde dentro, donde sabemos que ya se están produciendo protestas por las situaciones extremas que esta problemática está originando. Ahora más que nunca, nos esforzaremos por dejarles claro que no están solxs, y que cuentan con el respaldo incondicional de los grupos de apoyo en la lucha contra el estado de guerra permanente que se da dentro de los muros de las cárceles.
Seguiremos informando.
Fuente: Colectivo Pronoia
Nos han informado de que ha sido trasladado el compañero Juan David García Concha. En principio se encuentra en Málaga, pero su destino es Sevilla.
Claramente esta maniobra se enmarca dentro de la dispersión que se preveía justo después de la publicación de las denuncias que los cuatro compañeros hicieron desde aislamiento en el C.P. Murcia II.
Ya que el primer paso fué cambiar de galería a uno de ellos y en pocos días han trasladado a otro. Alejándolo aún más de sus redes de apoyo e impidiendo la creación de lazos entre afines.
Seguiremos informando…
¡Abajo todos los muros!
Fuente: Colectivo Pronoia
Publicamos con retraso un comunicado de Erasmo San Pablo Tejedor, preso en Villena (Alicante), aunque nada de lo que dice ha perdido ni un ápice de sentido. El compañero hace referencia a algunos temas planteados por otrxs compañerxs en comunicados recibidos.
Enero 2020
Salud y anarquía kamaradas!
Escribo estas líneas para responder a algunos de los temas que se han ido planteando y que ido recibiendo gracias a lxs compas de fuera que me mandan los comunicados.
M.A. nos hace llegar una denuncia dirigida al Juzgado de Guardia de Tarragona. Relata distintas situaciones que conforman el régimen de vida en el DERT (aislamiento) de la cárcel de Tarragona, así como los abusos, la indefensión y la dura situación en la que se encuentra. Hacemos un resumen del texto recibido. El compañero ha sido trasladado hace poco a Brians II (Barcelona).
Ingresé en aislamiento a fin de cumplir una sanción ejecutoria. El procedimiento oficial es que después de un previo cacheo, en el que te dejan con lo puesto y habiendo pasado la medida cautelar de “Aislamiento Provisional”, se te hace entrega de las pertenencias que en esos momentos llevaba uno encima. Además de devolverme las gafas rotas, se han quedado con muchos de los objetos personales que portaba, y me han dado lo que han querido, o sea que se han quedado lo que les ha dado la gana y me han robado lo que les ha venido en gusto. He intentado por activa y por pasiva que se me devuelvan las cosas, a través de instancias y poniéndolo en conocimiento de los responsables, pero han hecho caso omiso en todas las ocasiones. Mi insistencia en el reclamo y la recuperación de estas cosas ha supuesto que en mas de una ocasión entren en mi celda y me golpeen. Ya he dejado de insistir atormentado por mi impotencia. Es indignante, inadmisible e intolerante que se sigan “perdiendo” objetos personales. No es el mio un caso aislado, pues muchos de mis compañeros se quejan de lo mismo sin que nadie ponga remedio.
Carta de Hermenegildo Alexis Méndez Ascensión opinando desde la cárcel de Daroca sobre la propuesta de hacer huelga de hambre indefinida y las críticas sobre la rotativa que todavía está en marcha. El balance del compañero canario sobre las últimas experiencias de lucha colectiva es muy positivo y, aunque la carta nos ha llegado con muchísimo retraso, no ha perdido ni un ápice de actualidad.