Hermanas Entalegadas No Andáis Solas
Jaber El Ghali se ha sumado desde hace poco a la Propuesta de Lucha Colectiva por los 14 puntos. El compañero se encuentra preso en Brians II, y lleva 9 años de condena. Nos hace llegar junto a su carta la instancia del ayuno del 1 de junio dirigida a la dirección del centro donde se encuentra. En su carta se reafirma en participar de Presxs En Lucha, nos habla de las afectaciones que tiene el aislamiento para lxs presxs y del CIRE, entre otras cosas. Animamos a escibirle!
Los últimos días de la primera semana de Junio, Gendarmería de Chile (Genchi) realizó un traslado masivo de presos de la Cárcel de Alta seguridad (CAS) hacia la cárcel de Rancagua, capital de la Región de O’Higgins, kilómetros al sur de Santiago.
Entre estos reclusos se encuentran los Anarquistas y Subversivos: Juan Aliste Vega, Marcelo Villarroel, Mauricio Hernández Norambuena, Juan Flores, Joaquín García y Francisco Solar.
El traslado de estos presos está motivado por los cambios en la infraestructura de la CAS, lo que se prolongará aproximadamente por un año. Una vez terminadas las obras, los presos serán devueltos a la prisión según la información entregada por GENCHI, tiempo en el que mis compañeros estarán alejados de su entorno afectivo y político. De esta manera no solo se castiga al prisionero, a su vez también a sus amigxs, compañerxs y familiares.
Además es importante recalcar que en el territorio dominado por el Estado Chileno no se permite el libre tránsito entre regiones por las medidas para prevenir el contagio del Covid 19.
En la región Metropolitana existen más de tres cárceles en las que podría haber dejado a mis compañeros, tal vez los poderosos aprovecharon el traslado para aislar y segregar aún más a los presos o quizás ninguna de las prisiones cercanas cumple con las condiciones de seguridad para custodiar a reos de alto riesgo o puede ser simplemente como otra forma de venganza.
El traslado puede estar justificado con esto y con otros argumentos, lo que sí es claro que ningún movimiento del poder es antojadizo. Cada cambio en la infraestructura del presidio como a su vez los traslados de presos es necesario realizarlos con cautela y detalle.
Por una parte, los posibles cambios que realicen en la CAS, no pueden augurar nada bueno para los reos. Podría realizar un sin fin de especulaciones en las posibles nuevas medidas de control y quizás me quede corta.
Para prever lo que podría cambiar en el CAS hay que tener en cuenta que esa cárcel no es y no nació como cualquier otra, el CAS es la prisión de la Democracia. Esta se ideó tomando el modelo Alemán e irlandés en la lucha contra las organizaciones revolucionarias.
En el año 94´se inaugura como un inédito y buen complejo penitenciario en el que se trató de implementar un estricto régimen interno que contemplaba visitas por medio de locutorios, una hora de patio, entre otros.
Además la prisión es prácticamente imperceptible desde el exterior lo que consigue un mayor aislamiento e invisibilización de la misma.
Desde otra perspectiva, no hay claridad en qué condiciones carcelarias o régimen, estarían los presos trasladados. La Cárcel de Rancagua es concesionada, vale decir que gran parte de su funcionamiento, depende de empresas externas a diferencia del CAS que dependía casi completamente de entidades estatales. Esto se traduce entre otras cosas, por ejemplo, en que la comida de la prisión es traída por una empresa externa como sodexo lo que no provee las más mínimas condiciones nutricionales. A esto se le suma que en las cárceles concesionadas el ingreso de encomiendas por parte de amigxs y familiares es restringido en prácticamente todo tipo de alimentos, libros, etc.
Actualmente a todos los presos trasladados los mantienen encerrados 24 hrs, en sus celdas, esto se mantendría durante catorce días por posible contagio de Covid, medida completamente injustificada ya que ellos no mantendrán contacto con ningún otro preso que no sea de su mismo módulo, no tendrán contacto con el resto de la población penal. Ante este escenario de total aislamiento y nuevo régimen carcelario, los presos comenzaron una huelga de hambre líquida, exigiendo fin a las condiciones de encierro absoluto y mejoras en su calidad de vida.
Entre los presos movilizados están los compañeros anarquistas y subversivos, quienes a poco más de un mes de terminar una huelga de hambre de cincuenta días, hacen que su estado de salud se pueda complejizar.
Con estas palabras realizo un llamado a todas las individualidades y colectivos anticarcelarios, antagónicos, antiautoritarios a estar pendientes de la situación de los compañeros anarquistas y subversivos trasladados a la cárcel de Rancagua, nuestros compañeros presos no pueden nunca sentirse solos.
Mano abierta al compañero
Puño cerrado al enemigo
Solidaridad activa y combativa
Mónica Caballero Sepúlveda, presa Anarquista
Primeros días de junio del 2021
Fuente: Anarquia.info
Elisa di Bernardo acudió ayer a Oviedo a contar la situación de su compañero Gabriel Pombo da Silva. Invitada por el grupo Higinio Carrocera, en colaboración con el local Cambalache, aprovechando su visita a Pombo a la cárcel de Mansilla de las Mulas en León, Elisa ofreció un relato muy completo tanto de la situación jurídica del preso anarquista como de su trayectoria vital y de lucha en sus más de 30 años en las prisiones del Estado. Fue una charla que no solo sirvió para tener información de Pombo sino para poner de manifiesto cómo, dentro de los muros de las prisiones, la “democracia” desaparece y se adentra uno en un mundo oscuro, sometido a torturas físicas y psíquicas, a venganzas personales de jueces y carceleros, a cárceles dentro de la cárcel (FIES). Además, Elisa nos dio perspectiva y contexto sobre cómo la desigualdad, la miseria, la injusticia y la pobreza consustancial al sistema capitalista y estatista fabrica delincuentes.
Elisa empezó la charla sacando de su mochila tres libros importantes para conocer la situación de los presos y presas y el mundo de la lucha anticarcelaria: “Extrema Indigencia, extrema violencia”, “Para que no me olvides” de Madres Unidas contra la Droga y el Informe sobre la Tortura en el Estado español que según explicó Elisa fue censurado por la policía, ya que relata la época más triste del régimen FIES (ficheros de internos de especial seguimiento).
Somos lxs presxs de la manifestación del 27 de febrero en Barcelona, que consideramos necesario, vistos los muchísimos gestos de solidaridad y el soporte recibido, tomar palabra con este escrito colectivo.
Somos 7 individualidades con vivencias personales y políticas diferentes, aun así muchas veces coincidentes. Lo que seguramente compartimos es la manera de ver el mundo y las relaciones que deseamos entre individuos.
Amamos la libertad, creemos en la igualdad y en el compartir, odiamos el poder y nos oponemos a la explotación de una personas por parte de otrx.
En pocas palabras nos reconocemos en el ideal anarquista.
Somos conscientes de que este montaje policial se debe a nuestras ideas. Somos y éramos conscientes del conflicto social en el cual participábamos y sabemos que la elección de nuestro enemigo, el poder y el capital, puede acarrear consecuencias, como por ejemplo las que ahora vivimos. Las venganzas de este enemigo no nos asustan ni nos desmoralizan, aún eatamos -y quizás más que antes- decididos a hacer lo que esté en nuestras manos por intentar cambiar este horrible existente.
Somos perfectamente conscientes de que nuestra batalla queda lejos de su victoria. Y que hasta que estos muros no sean demolidos otrxs amantes de la libertad y otrxs enemigos del orden social serán encerrados dentro de ellos.
Nuestras ideas sin embargo no se pueden encerrar. Vuestra solidaridad taladra estos muros y nosotrxs no nos sentimos ni solxs, ni cansadxs, ni presxs. Hasta que nuestra lucha siga nosotrxs siempre seremos libres y no lo tendremos miedo a nada.
Os agradecemos el calor y la fuerza que nos enváis y esperamos volver a abrazaros pronto sobre las ruinas humeantes de estos muros.
Recibido el 17 de junio 2021
Albo, Danilo, Emanuele, Ermann, Jeanne, Luca y María
Fuente: presxs 27 febrer
Según nos han informado algunas visitas de presxs en Zaballa, los locutorios (con cristales) que funcionan por teléfono a los dos lados, llevan averiados varias semanas y eso, claramente, impide la poca comunicación entre los presxs y sus familias/ amigxs.
Parece ser que de los quince locutorios que disponen para comunicar con familias y amigxs, SOLO FUNCIONAN DOS. Del mismo modo, de los siete u ocho locutorios que existen para lxs abogadxs, SOLAMENTE HAY UNO HÁBIL!!
Es evidente dada la dejadez ante esta situación que no es una prioridad para la cárcel el arreglar la avería y eso conlleva consigo que muchas visitas, viniendo de lejos para comunicar pocos minutos, lo hagan mal o que directamente no puedan porque NO SE ESCUCHAN TRAS EL CRISTAL!!!!!
Desde Salhaketa denunciamos otra vez las irregularidades de lxs responsables de Zaballa y pedimos que la cárcel cumpla los derechos mínimos que tienen los presxs para comunicarse y que no lo compliquen más, ni se alargue más esta situación tan frustrante! Facilitar alternativas y no dejar sin comunicar a las visitas!
Llamemos sin parar a Zaballa!
Desde Salhaketa Araba y el colectivo APEL convocamos a que todo el mundo llame a la cárcel de Zaballa al teléfono 945318600 de centralita o al 945318611 del gabinete de dirección en horario de mañana ( de 9 a 14h aprox.) para preguntar porque no han arreglado los locutorios, exigir que lo hagan y recordar que lxs de dentro tienen nuestro apoyo! Aunque dejen de coger seguimos llamando!
Este fin de semana muchas familias y amigxs van a encontrarse con la misma situación que semanas atrás ya que la cárcel no se ha movido en absoluto para arreglar una simple avería.
Lxs de dentro no estan solxs!
Fuente: Salhaketa Araba
Asumimos el conflicto con el estado, la cárcel y el capital desde el momento en que dejamos las palabras vacías y pasamos a la acción.
Asumimos con ello el paso a la ofensiva y las consecuencias hostiles que devienen del sinuoso camino del enfrentamiento.
No necesitamos ni la venia, ni el reconocimiento de nadie para tomar la vida en nuestras manos y desde ahí construir lazos de afinidad, de compañerismo y hermandad.
Claramente este proceso dinámico y constante nos enseña y nos convoca a estar siempre atentxs al devenir de la lucha por la liberación total.
Si! La liberación total de pueblos, individuxs y comunidades que buscamos una vida lejos de la basura capitalista,de la imposición autoritaria del dominio afirmada entre otras cosas, en la podredumbre politica de sus acuerdos,soluciones y alianzas cocinadas, aún entre cuatro paredes, solo para afirmar la continuidad del Poder que tanto odiamos en todas sus formas y colores.
Hoy nos encontramos en un nuevo capítulo de lucha real y concreta en las cárceles chilenas. Compañerxs subversivxs y anarquistas de largas condenas que enfrentamos la venganza del estado en primera persona junto a nuestras manadas, familias, compañerxs,amigxs y afines.
Esta realidad es de Lucha por la destrucción total de la sociedad carcelaria no como consigna al aire sino que en el cotidiano y milimétrico enfrentamiento al todo diario del encierro.
Varios presxs de Zaballa firman la siguiente denuncia ante la OBLIGACIÓN de vacunarse por Covid. Transcribimos la siguiente carta que han firmado seis presxs de la cárcel de Zaballa denunciando las amenazas para vacunarse si o si por Covid y las consecuencias de negarse ante estas coacciones. Desde Salhaketa Araba publicamos esta situación completamente inadmisible y apoyamos a lxs presxs ante dichas amenazas:
“Primero, hace aproximadamente dos meses, se pone en conocimiento de los internos del centro., la posibilidad de vacunación del Covid-19 de forma voluntaria, en el mismo módulo nos negamos unas diez personas a no vacunarnos, vinieron con amenazas y coaccionándonos, diciendo que en caso de no vacunarnos, no nos darían permisos, progresiones de grado y ni trabajos y excluirnos de todas las actividades y cursos de reinserción hacia la libertad.
Segundo, una vez hemos informado que una veintena de funcionarios, ATS, inclusive gente que da clases y cursos impartidos en prisión, no están vacunados y ellos mismos nos recalcan que es una decisión voluntaria y no tienen por qué obligarnos a nosotros hacer algo en contra de nuestra voluntad y principios y hay compañeros que han perdido trabajos remunerados y los demás los destinos y la opción de poder estudiar o hacer algún curso de formación.
Tercera, yo os escribo con el ánimo de mostrar la realidad y las medias tan represivas que nos han hecho perder todo lo que habíamos ganado con nuestro esfuerzo y constancia.
Un saludo de todos los que firmados agur bai. Vitoria, a 23 de abril de 2021.»
Fuente: Salhaketa Araba
08-06-2021
Tras el traslado de presos de la Cárcel de Alta Seguridad de Santiago y la Sección de Máxima Seguridad a la Cárcel/empresa de Rancagua ocurrido el fin de semana pasado, hoy 8 de junio la totalidad de los presos trasladados y reubicados en los módulos 1 y 2 de Rancagua, comenzaron una movilización contra las inaceptables condiciones intrapenitenciarias que se les quiere aplicar. Son parte activa de esta movilización los presos anarquistas y subversivos, quienes a pocos días de culminar una huelga de hambre de 50 días contra las modificaciones al DL 321 y los obstáculos para conseguir la “libertad condicional”, nuevamente ponen sus cuerpos como trinchera de lucha. En esta movilización que recién comienza la mayoría de los presos se suma realizando una huelga de hambre indefinida.
Las condiciones actuales de los trasladados son inaceptables: Absoluto encierro de 24 horas en celdas individuales, imposibilidad de ingreso de abogados, comunicación telefónica restringida o cancelada. El argumento del total encierro y aislamiento se basa en una supuesta cuarentena de “ingreso”, medida absurda considerando el gran porcentaje de presos vacunados.
Si a esta realidad le sumamos las series de restricciones en el ingreso de encomiendas, siendo completamente precarias e insuficientes para la alimentación, la restricción de videollamadas conseguidas en las últimas movilizaciones y las intensiones de imponer un régimen interno de castigo, el escenario es insostenible.
Lxs compas de La Corda transcriben la ultima carta recibida de Daniel Sánchez López, preso en Estremera (Madrid) aunque trasladado temporalmente a Campos del Rio (Murcia) por dos juicios. El compañero nos hace llegar de nuevo copias de las instancias de los ayunos que va realizando los dias 1 y 15 de cada mes, para visibilizar las 14 reivindicaciones del colectivo “Presxs en Lucha”. Además nos habla de su situación de aislamiento, y de las palizas recibidas anteriormente en Albocasser y Zuera, donde además el compa, acabó quemando un colchón de la celda. Lanza la idea de centrar la proxima acción colectiva en los abusos de poder por parte de lxs carcelerxs, aunque no desarrolla la propiesta.
Mayo 2021
Hola X,
Espero que esteis todxs bien de salud, fuerza y ánimo. Te escribo desde Murcia II (Campos del Río). Me han traído para 2 juicios por robo con fuerza en establecimientos, por ir sin puntos del carnet de conducir y un hurto. Después del ultimo juicio aquí, me subirán de nuevo para el pozo de Estremera. Yo donde esté lucharé y mandaré las instancias de los ayunos. Aquí te mando 3: dos de Madrid y una de aquí de Murcia.
Estoy mareado de tanto canguro para arriba y para abajo, pero es lo que hay. Allí en Estremera me tienen saliendo solo, y esto es una circular encubierta. Se lo dije a los verdugos y me responden que tengo que estar en observación 2 meses. Malditos carceleros.
Nos han llegado noticias de que en el departamento de Régimen Especial de la cárcel de Soto del Real (Madrid V), dos compañeros allí aislados –uno de ellos Alfonso Martí Aracil, que hace poco mandaba ánimos para la comunidad anticarcelaria de dentro y fuera–, han sufrido sobre sus personas lo que en jerga carcelera se llama «uso de medios coercitivos», expresión eufemística de la legislación penitenciaria española y una buena muestra de la retorcida técnica que se aplica en ella para legalizar, finalmente, la tortura y asegurar la impunidad de los carceleros en su práctica. Esos departamentos de máxima crueldad se encuentran «regulados», entre otros, en los artículos 91.3 y 93 del vigente reglamento penitenciario, pero en ellos se «vive» mucho peor aún de lo legalmente establecido para castigar a los presos arbitrariamente clasificados de «extremadamente peligrosos». Diga lo que diga esa pieza maestra del lavado de cara de la violencia institucional, ahí se sale diariamente menos de tres horas al patio, en soledad total o, como mucho, con otro compañero; no hay ninguna actividad terapeútica, educativa, deportiva, ocupacional o como se les quiera llamar; el control de los carceleros sobre uno es axahustivo, con vigilancia estrecha que no deja ni un instante de intimidad, órdenes y prohibiciones constantes, castigos a la menor desobediencia, insultos, amenazas y malos tratos psicológicos de los carceleros, violencia desatada en cuanto la insubordinación sobrepasa un estrechísimo umbral… Podemos imaginarnos en qué estado de miseria existencial, nerviosismo, miedo y rabia mantiene semejante régimen a quienes lo padecen.
Según el relato de uno de ellos, los dos compañeros, después de una discusión con los guardias de la que desconocemos el motivo, decidieron, como acto reivindicativo, prender fuego en el patio a los colchones, almohadas y ropa de cama de sus celdas. Enseguida se lanzaron sobre ellos una banda de boqueras equipados con material antidisturbios. Les «redujeron» a porrazos y les esposaron a la espalda, sin darles ni el más mínimo margen de resistencia. Una vez esposados, continuaron pegándoles, ensañándose hasta el punto en que una funcionaria llegó a llamarles la atención para que pararan. Después, les condujeron, esposados y a porrazos, a unas celdas especiales, donde fueron atados en unas camas de «sujeción mecánica», manteniéndoles así durante más de cuatro horas. Después de aplicar este «protocolo» con todos sus complementos burocráticos, los agresores, siguiendo la habitual política del sindicalismo carcelero de presentar a los verdugos como víctimas criminalizando a quienes sufren realmente su violencia, han denunciado a los compañeros por «atentado», presentando, suponemos, los habituales partes de lesiones de muñecas torcidas, dedos rotos, luxaciones, etc. producidas al manejar frenéticamen las porras sobre el cuerpo de las personas presas o al precipitarse en tropel contra ellas. Las grabaciones de vídeo que contradigan la versión de los guardias deaparecerán, como siempre; en los partes de las lesiones de los presos, elaborados a regañadientes por algún médico carcelero, las huellas de los malos tratos sufridos habrán quedado minimizadas; los testimonios de los carceleros contarán como uno solo la misma historia de «heroísmo» y «abnegación» por parte de los «profesionales» ante la «terrible agresividad» de los compañeros, a quienes acusan de «incitación al motín», aunque se encontraran completamente solos ellos dos en el departamento de castigo
Para llamar a la cárcel: 918447700; 918447757
Para escribir al compañero:
Alfonso Martí Aracil
Centro Penitenciario Madrid V
M-609, Km 3.5
28791 Soto del Real (Madrid)
Fuente: Tokata