Represalias a Lolo en la prisión de Ponent

Esta semana hemos recibido información sobre la situación de Manuel Noguera Mazuecos «Lolo». Hace un par de meses fue trasladado al módulo 3 de Ponent (Lleida), y publicamos las cartas que le habían hecho llegar sus compañeros de Puig de les Basses (Figueres), y que podéis leer en este enlace.

El jefe de servicio del módulo 3 ya fue denunciado por Lolo hace unos años. Podéis leer su comunicado al respecto aquí. Nos cuentan que esta persona ha estado haciendo la vida imposible a Lolo todo lo que ha podido, y que desde que publicamos las cartas de Figueres la cosa se ha intensificado. Las fuentes coinciden en que el viernes pasado (03/11/23) por la tarde tuvo un encontronazo con un funcionario que se estaba metiendo con un chaval, Lolo le dijo algo y se lo llevaron derecho al DERT (aislamiento) con lo puesto, a una celda que se cae a cachos, con un colchón en el suelo y sin nada para taparse. Cuatro palabras que si las hubiese dicho cualquier otro no habría ido a más, pero entre las denuncias, las publicaciones y las ganas que le tienen a Lolo, ha acabado en aislamiento. Al parecer no le dejaron salir de la celda bajo ninguna circunstancia salvo el domingo por la tarde noche y el martes por la mañana, el tiempo justo para hacer una llamada y volver a ser encerrado. Su celda no tiene ducha, no tienen nada para limpiar la celda, está sin ropa para cambiarse, sin papel higiénico, sin ni una simple silla (si se quiere sentar lo tiene que hacer en una mesa), y una simple sábana para el colchón. Ni patio, ni duchas, ni nada de nada. Todo con la excusa de que era fin de semana y no podían hacer nada. Dos de las personas que se encontraban allí trabajando ese fin de semana también fueron denunciadas por Lolo.

El miércoles nos confirmaron que sigue solo ha salido una tercera vez desde el viernes para otra llamada, y que sigue sin que le den sus cosas y solo con una sábana.

Animamos a toda persona que quiera a llamar a la prisión de Ponent (973 22 03 33) a pedir explicaciones por su trato discriminatorio e indigno y a escribir al compañero:


Manuel Noguera Mazuecos

Centro Penitenciario Ponent
C. Victòria Kent, s/n,
25071 Lleida

 

Fuente: La corda

«Cada día, siempre, sujetos a decisiones externas». Letras desde Lledoners

Compartimos aquí parte de una carta de un compañero preso en Lledoners (Barcelona), donde comenta como se encuentra anímicamente y algunos detalles de su día a día. Termina, como es habitual en él, con un poema. La carta está escrita a principio de agosto, y nos ha llegado con un retraso de casi 2 meses.

03.08.2023. Prisión de Lledoners. 

Aquí ciertamente ocurren cosas que a uno le hacen reflexionar de este puto sistema al que nos vemos sometidos y el famoso “es lo que hay” por parte del funcionariado. Yo sigo jodido por no tener mis cosas. La ropa nos la dieron, pero otras pertenencias no, y bueno, son pequeñas cosas que solo hacen que poner en duda la propia autoestima y la palabra “reeducación”.

Hoy ha venido una especie de carcamal que se ve a la legua que es un bastardo. Ya se ha llevado a un pobre hombre al DERT (el especial) por una tontería.

Como te digo estoy pasando por un mal momento tanto anímicamente como físicamente. Por eso no tengo ganas ni de pensar en el infierno mundano. Da asco y pena. Los días aquí se hacen aburridos y están llenos de falta de motivación (al menos por mi parte). El caso es que estoy jodido, y no pisaré la calle en algún tiempo. A XX lo han cundado a no se donde, puesto que les decía las cosas a la cara a lxs funcionarixs y eso aquí no funciona ya que las represalias son automáticas.

Llevo como os digo unos días muy apático, y se suma el asunto de los chinches. Otra vez nos dejan sin nada, ni tele, ni ventilador, ni nada… Una puta mierda
Seguir leyendo

El racismo en el DERT (aislamiento) de la cárcel de Figueres

Compartimos el duro paquete de cartas que les ha hecho llegar Lolo (Manuel Noguera) a les compas de La Corda de sus compañeros del DERT (Departament Especial de Règim Tancat) de Puig de les Basses (Figueres). Lolo ha recopilando cartas que le han ido mandando compañeros para denunciar los abusos que reciben desde hace tiempo. Se trata de los brutales testimonios de 10 presos, que a través de distintas cartas y llamadas nos cuentan un día a día lleno insultos y agresiones, muchas de ellas racistas, llevadas a cabo por varios funcionarios y con el beneplácito del coordinador del DERT.

Tras meses de agonía con el estómago perforado y reclamando que le visitara un médico ajeno al centro penitenciario, finalmente Lolo ha sido trasladado a la cárcel de Ponent (Lleida).

«Hola, buenas. Mi nombre Ayoubel Jamghili El Sic. 06011889.

Os mando esta carta para denunciar esta presión, y también a los funcionarios. El día 8/11/22 a las 8 de la tarde, yo estaba buscando mi ropa que mandé a lavar y no la he encontrado. Y me viene un funcionario y me dice “sube a tu celda, moro de mierda”, yo le he dicho “por qué me insultas con palabras de racismo” y él sigue insultándome con palabras de racistas. Y viene otro funcionario y me dice “qué pasa” y yo le expliqué que me faltaba mi ropa que mandé a lavar, porque yo la he cogido y la dejé en la sala de televisor. Yo le digo que mi ropa la habrá cogido algún interno y la ha confundido con la mía, porque había otra bolsa de ropa, ¿sabes? Y me empieza a empujar el funcionario y me dice “sube a tu celda, me cago en tu puta madre”, y en ese momento vienen más funcionarios, me cogen en la escalera y empezaron a darme golpes, y uno de ellos me da con el puño en la barriga, y me estaban insultándome “eres una basura como tu país”.

Me meten en mi celda y pasados cinco minutos vienen seis funcionarios. Me dicen “sal de la celda”, y yo iba a salir y uno me da una galleta en mi cara, y me iban a bajar en las escaleras y me empujaron y caí de las escaleras, y empecé a sangrar de las cejas, hasta tengo cicatrices si no me crees. Y viene la jefa de servicios y les dice “bajad esta basura al DERT”, y digo “no he hecho nada, jefa”, y ella les dice “ponle las esposas” y me las dejan puestas, y yo tengo una operación en la mano izquierda, en el codo, y la muñeca. Me aprietan las esposas hasta que en mi mano no circulaba la sangre y me quedo las marcas de las esposas. Uno puso su pierna sobre mi cabeza, ni podía respirar. Me bajaron al DERT, y yo estaba sangrando de las cejas, y yo estoy gritando que tengo una operación en la mano y el funcionario me dice “cállate, basura, moro de mierda”, y yo bajé llorando. Me he sentido no como persona si no como un animal.

Cuando me bajaron al DERT me empujaron y me decían “el condenado a muerte”, “como una rata asquerosa”, y siguen insultándome. Me dice “si yo fuera rey os quemaría vivos a todos los moros como Hitler”, y yo la verdad no puede hacer nada, porque sé que su palabra vale más que la mía, porque saben que no tengo ingresos y tampoco abogado. En ese momento empecé a defenderme: le digo: “por qué tanto racismo, si no he hecho nada”, y el me dice “cállate, me cago en tu puta madre”. Yo me defiendo porque en nuestra religión mi madre es sagrada, y yo le digo “y la tuya”. Y el coordinador les dice a los funcionarios “átalo”, y entraron con escudos y me tiraron al suelo, y yo la verdad ni hice fuerza ni nada. Si no me crees hay cámaras. En ese momento estaba gritando que no puedo respirar. Me llevaron cogido como una basura. Nunca en mi vida me he sentido tan indignado. Y me pegaron en una cama, y me estaban atando y torturándome. Hasta el jefe me dice “haber si te mueres, moro de mierda”, y me torturaron delante de las cámaras, y también tengo testigos que estaban escuchando todo. Y cuando me estaban atando, un funcionario me puso el escudo encima de mi cabeza y me rompieron la muñeca de la izquierda. Ni me llevaron al médico tampoco, y estaba una enfermera que tenía una página en la mano y me pienso y ya.

seguir leyendo

David desde la cárcel de Villena. De nuevo le han solicitado el traslado

Como contábamos en la última publicación, a David Rojas le pidieron el traslado estando en Castellón II (Albocasser). Se lo llevaron a la prisión de Alicante II (Villena), desde donde mandó estas letras. No ha estado allí ni siquiera dos meses, ya que nada más llegar tuvo un problema con lxs carcelerxs. Ya lo han cundado de nuevo. Debajo de su carta hay la dirección actual donde escribirle.

10.02.2023

Como ya sabes estoy en Villena. Lo que más rabia me da de todo es que no pudisteis venir a comunicar. Es la segunda vez que pasa esto. Que cuando faltan tan solo unos días para la comunicación, me trasladan.

No te he podido llamar hasta hoy ya que cuando llegué de cunda ya la tuve con lxs carcelerxs y el jefe de servicios especialmente, por el trato que me dieron nada más llegar a ingresos. Y ya de allí me llevaron a aislamiento en art.72, desde el martes hasta ayer jueves. Y ahora estoy en 75.1., y los que estamos en 75.1 en vez de meternos en modulo de aislamiento nos tienen articulados en ingresos. 

14.02.2023

Aquí llamar por teléfono es complicado X. Yo tengo que picar a lxs carcelerxs dentro de los horarios que te he dicho, para que me abran y poder salir a llamar. Solo hay un teléfono y está en la garita de lxs carcelerxs. Para los que estamos chapados esto es lo que hay. 

Sabes que solo llegar aquí a Villena, proveniente de Albocasser, la tuve con lxs carcelerxs, por eso estoy en aislamiento. Ya me dijeron que iban a solicitar mi traslado. Ya te digo que voy a acabar lejos de mi tierra. No he durado nada en esta cárcel. Pero ya lo sabía, sé que aquí no me quieren ya que en el pasado se las he liado muy gordas. Espero que cuando me echen de aquí, lo haga en primer grado. Vamos, que espero que vaya donde vaya, me metan un primer grado. Sabes que lo prefiero. Allí aun se encuentra a gente de verdad. Los segundos grados de hoy en día son difíciles de aguantar y estás rodeado de perras que han cometido delitos raros y de chivatos. Es por eso que me suelo encontrar a disgusto y pienso siempre que por una cosa u otra una perra me va a acabar buscando una ruina. El tema es como conseguir el 1r grado sin tener que liarla y que me metan más años de cárcel. Porque sino para mi seria lo más facil del mundo pinchar algun violeta y acabar en primer grado.

Por mucho que haya cambiado la cárcel y siga cambiando, yo no doblaré cuchara ante mis enemigos del estado español, ya que mis valores e ideales no me lo permiten. Jamás he sido ni seré un conformista acatador de normas impuestas. Yo soy como soy y todos los años ya luchados aquí dentro, a pesar de las consecuencias, no me arrepiento. Tan solo quiero que lxs demás respeten mi forma de pensar y actuar y el que no, pues él mismo. Sé que me entiendes, nunca me has juzgado sobre nada de lo que hago. Y poca gente es así.

Bueno X, espero carta tuya, Cuídate que vales mucho.

Para escribir al compañero:


David Rojas Fernández
Centro Penitenciario de Dueñas
Carretera Local P-120, s/n
34210 Dueñas (Palencia)

 

Fuente: La Corda

David Rojas desde Castellón II. «Al no poder integrarse en la vida normal del centro, se solicita el traslado»

Transcribimos aquí unas letras del compañero David Rojas, que en el momento de escribir estas cartas se encontraba en la prisión de Castellón II, en Albocàsser. En ellas, comenta que terminó -y empezó- el año en aislamiento, también explica cómo han reducido los lotes de productos higiénicos que entregaban mensualmente, y que de nuevo han solicitado su traslado a otro centro por “no poder integrarse a la vida normal”.

Después de Castellón II, lo han tenido unos meses en Villena (de donde tenemos pendiente una publicación). Y hace unos días acaba de llegar a la prisión de Dueñas, en Palencia. Ya medio en broma, nos dice que es nuestro corresponsal de estos centros de exterminio, ya que en menos de un año ha pasado por 4 cárceles distintas. Debajo de esta carta ponemos su dirección actual, por si alguien quiere escribirle. Que los muros y la distancia no rompan el apoyo y la solidaridad!

07.01.2023

El sábado 31 de diciembre lo pasé en aislamiento, en artículo 72, ya que acabé teniendo una pelea y pasé la noche vieja en aislamiento provisional, donde te quitan todo, y no tenía ni tabaco para fumar. Por lo que pasé un fin de año de perros y un año nuevo de la misma manera. Cuando tuve la pelea se quedó mi mochila en la sala del módulo y algun hijo de puta me robó mi bloc de hojas donde tenía una carta que te estaba escribiendo.

Estas fechas, entre unas cosas y otras, están siendo una puta mierda. Primero por mi familia, y segundo por todas las movidas que he tenido desde que llegué a esta mierda de prisión.

Flipante X, te estoy escribiendo contándote todo esto y me han llamado por el interfono para decirme que bajase. Me han dado una notificación “Orden de dirección”, con fecha del 02.01.2023, donde me dicen que “tras diversos altercados y cambios de módulo del interno, al no poder integrarse en la vida normal del centro, se va a tramitar el cambio a otro centro penitenciario”. O sea, esto fue decidido en domingo, y además día de año nuevo. Estos cabrones están locos por quitarme del medio. Cuando hay mogollón de presxs que llevan aquí 2 o 3 años intentando conseguir un traslado, y a mi ya me echan después de 7 meses de haber llegado.

08.01.2023

Hoy me ha llamado mi hermana y le he contado un poco de todo esto, y se ha mosqueado conmigo y me ha echado una bronca que no veas, diciendo que si nunca voy a cambiar, y que no miro por ninguno de los míos, y que esto no puede seguir así. Y sinceramente, creo que en parte tiene razón.

Unas navidades más recibí la postal que me mandaste, de tu parte y de lxs demás compas. Os lo agradezco de corazón.

18.01.2023

Hoy no he salido ni al patio ni a pasear, del puto frío que hace aquí. Es el dia mas frío de este invierno, y mucho frío tiene que hacer para que yo no salga ni un ratito a que me toque el aire en el patio. Encima con un aire de cojones. Te estoy escribiendo desde la cama, hasta con el gorro puesto.

Desde que entré en prisión por primera vez en el año 1996, en la cárcel todos los meses nos daban un lote con 4 rollos de papel higiénico, 4 preservativos, un tubo de pasta de dientes, otro de crema de afeitar, un bote de gel de ducha, 1 cepillo de dientes, una esponja, un vaso de plástico y alguna cuchilla de afeitar. Pues este pasado mes de diciembre, excepto del papel higiénico, todo lo demás nos lo dan para dos meses. Es decir, misma cantidad que tenemos que hacer durar el doble de tiempo. ¿A donde y a quién se ha ido todo el dinero que se ahorran en esto? Como el paquete de galletas que nos quitaron por la puta cara. Puede parecer una tontería, pero estas cosas dificultan y aun hacen mas precaria la vida aquí dentro. Y qué pasa con la peña que no tiene dinero para comprar lo que le falta en el economato?

Supongo que en breve me echarán de aquí. Ya te iré contando. Millones de abrazos.

Para escribir al compañero:


David Rojas Fernández

Centro Penitenciario de Dueñas
Carretera Local P-120, s/n
34210 Dueñas (Palencia)

Fuente: La Corda

Desde la prisión de Córdoba «Me tienen saliendo solo, como a un tigre en una jaula»

Aquí va parte de una carta que Daniel Sánchez hizo llegar a les compas de La Corda , preso en la cárcel de Córdoba. En el momento de redactar estas líneas, el compañero se encontraba aun en régimen de aislamiento, aunque por lo que sabemos, ahora se encuentra en segundo grado, en la misma prisión. Debajo del texto ponemos su nombre completo y dirección por si queréis escribirle.

Buenos días compañerxs,

Llevo en esta prisión de Córdoba desde finales de junio, y aquí me tienen una vez más en aislamiento, saliendo solo en 91.3, como a un tigre que ponen en una jaula alejado de todo y de todos. Aquí me tienen y de ese modo, la Junta de Tratamiento, directora, seguridad y toda demás gente. ¿Para qué están todos los programas de régimen cerrado? Solo están para que se cuelguen las medallas y se lleven el dinero por la cara, porqué yo aquí en el tiempo que llevo solo ha venido 3 veces la psicóloga, ya que estoy apuntado al programa de régimen cerrado individualizado. Pero me siento indefenso e indignado, porqué me siguen sacando solo y no tengo actividad ninguna.

Otra cosa es el tema del médico, que me quitó la medicación para la depresión, y otra para los impulsos, que tengo recetadas por los psiquiatras. También se pasa consulta médica detrás de unos barrotes. El día 21/09/2022 el médico pasó “consulta médica” y le comenté lo de la cadera, que tengo muy mal y que me cuesta andar por la paliza que me dieron en la prisión de Castellón II. Se lo dije al médico e hizo caso omiso y cuando le dije si podían hacerme una radiografía me respondió “Eso no es nada”. Y con las mismas se fue el maldito. Así trata a todos los que estamos en la galería 2 de aislamiento, y personas que necesitan medicación no hace caso de nada.

Un fuerte abrazo para todxs aquellxs que luchan y que sacan toda la verdad que ocurre en las cárceles.

Para escribir al compañero:


Daniel Sánchez López

Centro Penitenciario Córdoba
Autovía Madrid-Cádiz . Km 391
14014   Córdoba

 

Fuente: La Corda

Escrito dirigido a los presxs en lucha por unx de ellxs llamándoles a solidarizarse con la lucha de Alfredo Cospito y otrxs presxs anarquistas contra el régimen carcelario de aislamiento

Cárcel de Campos del Río, 31 de diciembre de 2023

Soy Peque, desde este rincón de Murcia II donde me encuentro desde hace dos meses. Hoy es 31 de diciembre y he recibido comunicación de lxs compañerxs, aparte de alguna carta desde algún ateneo libertario. Lo que está pasando con nuestro compañero encerrado en una cárcel del Estado italiano donde hace hoy 72 días [91 a 18 de enero] que se encuentra en huelga de hambre con la decisión de morirse, injiriendo únicamente agua con azúcar para que el deterioro sea más lento al aguantar el metabolismo incluso meses antes de dejar de funcionar y llegue su muerte lo más tarde posible. Su nombre, Alfredo Cospito, y otrxs tres compañerxs ‒Ana Beniamino, Juan Sorroche e Ivan Alocco‒ se sumaron a sus reivindicaciones estando un mes en huelga de hambre, y ahora la retoma Ivan Alocco. Como información os diré que el compañero se encuentra en prisión por poner una bomba que no causó ni tan siquiera heridos, únicamente destrozos en un edificio de los carabinieri. A causa de ello, el terrorismo de Estado le ha aplicado al artículo 41 bis, que sería como aquí la primera fase (control directo): salidas en solitario solamente una hora al día, intervención y censura de todas las comunicaciones, una única comunicación por cristales de una hora al mes con familiares directos exclusivamente… y todo tipo de privaciones, queriéndole someter al rechazo de las armas, arrepentimiento, sumisión degradación. Debido a ello, por no dejar que el Estado criminal italiano lo tenga incomunicado, nuestros compañeros pueden convertirse en mártires para que estas tiranías no las vuelvan a pasar a pasar otrxs compañerxs.

No sé cómo piensa cada unx de nosotrxs, pero al menos lxs anarquistas, antisistema, anticarcelarixs debemos crear lo más rápido posible un espacio para debatir si de verdad vamos a guardar silencio ante las atrocidades que se hace sufrir a nuestrxs compas o debemos darles visibilidad mediante cualquier idea concreta que sacásemos, mediante huelgas de hambre coordinadas y al unísono o bien huelgas de hambre rotativas, por ejemplo, con tiempo para que llegue a todos los oídos, matizando y concretando la coordinadora, como siempre, los días que decidamos realizar nuevos movimientos político-sociales, dando la chapa a los grandes burócratas del país trasalpino. Espero que lean esto muchxs compañerxs que en otros momentos se unieron a otras luchas: si éstas volviesen en apoyo de nuestrxs camaradas italianos, toda clase de argumento, decisión, acción o movimientos serían bien recibidos por todo el colectivo ácrata.

Seguir leyendo

Lolo: «La libertad reside en nuestro momento»

Manuel Noguera (Lolo) ha hecho llegar a les compas de La Corda un comunicado desde el penal de Puig de les Basses. Pocos días después hacerles llegar su carta supieron que fue operado de urgencia por perforación gastrointestinal e ingresado en el pabellón hospitalario de Terrassa, dónde ha pasado las últimas semanas recuperándose. No nos consta que haya ingerido nada que pueda provocar este daño salvo la medicación que le recetaron para calmar el dolor de la paliza que le dieron los funcionarios. En este comunicado nos cuenta la realidad de los abusos en del DERT de la prisión de Figueres.

«Figueres, a 21 de Noviembre de 2022
Penal de Puig de les Basses

EL MOMENTO NO TIENE AYER NI MAÑANA
LA LIBERTAD RESIDE EN NUESTRO MOMENTO

Por un momento retrocedo en el tiempo, hasta llegar a la fecha en que fui encarcelado, y en estos instantes de nuevo me parece sentir todo el contenido de los años transcurridos como si de ayer se tratara. Todo cuanto entre rejas he vivido, todo cuanto mis ojos han visto y mis oídos han escuchado, todo lo que hemos luchado y reivindicado, años de dolor y sufrimiento, de sangre derramada y de vidas perdidas para que el interior de las cárceles llegara a ser diferente… hasta llegar a la fecha de hoy, en dónde nuestra lucha sigue siendo necesaria porque todavía existen grandes lagunas en el actual sistema carcelario y quedan temas de interés por resolver, por cambiar y mejorar. Quizas muchxs compañerxs tendrán diversas opiniones y unxs estarán de acuerdo y otrxs en desacuerdo pero al menos generamos debate tanto dentro como fuera de las cárceles, ¿pero quién o quienes se pueden pronunciar ante la verdad absoluta? ¡Solamente nosotrxs, compañerxs! A través de nuestros comunicados, nuestras quejas y denuncias, de nuestras palabras y de una unidad común y colectiva, para hacer frente a las formas de proceder que tiene la administración penitenciaria totalmente abusivas y discriminatorias, utilizando cualquier medio que tienen a su alcance como herramienta disponible para continuar atentando contra la integridad física, mental y moral de todas las personas presas.

Artículo 15 de la constitución española: Todos tienen derecho a la vida y a la integridad física y moral, sin que, en ningún caso, puedan ser sometidos a tortura ni a penas o tratos inhumanos o degradantes. Ingresé en este departamento de régimen cerrado a principios de abril de 2022 en situación de 1er grado de tratamiento en modalidad de vida prevista en el art. 93 del R.P. Procedente del Penal de Tarragona, y fui ubicado en esta misma celda, nº38 del 4º ala “de castigo” a finales de agosto, y por orden del coordinador de este mismo DERT (Departamento Especial de Régimen Cerrado) la 4ª ala fue desalojada al completo, todas sus correspondientes celdas de castigo desde la 31 a la 38, y tanto yo mismo como a mis demás compañeros se nos reubicó en distintas celdas entre las alas primera, segunda y tercera. Según lxs carcelerxs, por motivos tratamentales quedaba desalojada “técnicamente” para ubicar aquellxs compañerxs vulnerables que necesitan de un trato especial y específico de cuidados médicos y sanitarios.

El pasado día 8 de noviembre sobre las 10:30, mientras me encontraba en la celda nº11 tranquilamente leyendo, comienzo a escuchar al coordinador y demás carcelerxs como increpaban de malas maneras a mi compañero de la celda nº10, a escasos centímetros de distancia entre celdas. Escuché como le propinaban toda clase de insultos discriminatorios, coaccionándolo y amenazándolo, ante tal suceso no tuve otra opción que reaccionar y el coordinador abre la puerta de la celda, faltándome al respeto, a lo que rápidamente me levanto de la silla y, claro está, le respondo de las mismas formas o aún peor. ¿Por qué mentir?

Al instante cierran la puerta, y en cuestión de 15-20 minutos se abre al completo (clarísimo que los esperaba). Pero ¿quién puede hacer frente dentro de una celda de castigo a toda una manada de carcelerxs bien equipadxs rollo antidisturbios…? Termino en el suelo y el resto de la historia muchxs la conocemos, y lo peor de todo es que estamos acostumbrados. Al día siguiente soy trasladado de la celda nº1 de contención a esta celda n38 del 4 ala, supuestamente que habían desalojado para compañeros vulnerables. ¡Y una mierda!

Si para compañerxs vulnerables, a todx aquel que llega de módulo sancionado y que sufren de diferentes patologías mentales, que no deberían estar en celdas de castigo, si no en la enfermería, en seguimiento y cuidados por los especialistas correspondientes de la salud pública de la administración penitenciaria, y no ser encerrados en celdas de castigo para que dichos cuidados los realicen lxs cuatro carcelerxs de turno abusivos y torturadores, a base de golpes con una brutalidad muy complicada de comprender en los tiempos que estamos actualmente, en donde “las medidas privativas de libertad deberían estar orientadas hacia la rehabilitación, reducación y reinserción, etc, etc” tal y como así dispone el art. 105.2 de la CE y el cual pienso que casi todxs conocemos.

Para nada deben estar orientadas para que lxs carcelerxs hagan uso de su cargo público torturando, humillando y sometiendo a compañerxs “enfermxs”, personas como tu, como yo, y como todxs lxs demás, a todo tipo de trato degradante y discriminatorio.

No sé cuántos días llevaré sin dormir, desde el día 8 hasta la fecha de hoy poquitas horas habré dormido. Lxs someten a todas horas, de buena mañana, al mediodía, por las tardes y las noches, de madrugada… Y qué puedo hacer yo si tengo los pies destrozados de patear la puerta de la impotencia que siento. Todo lo he denunciado y seguiré haciéndolo porque esta situación es completamente intolerable. Todos los días desde el 8 hasta hoy. Al juzgado de guardia de Figueres, al juzgado de vigilancia penitenciaria nº1 de Catalunya, al Sindic de Greuges, al departamento de justicia de Instituciones Penitenciarias, al director de la cárcel, a la Comisión Disciplinaria y a la subdirectora de Régimen Interior y Seguridad.

Pero lamentablemente todo continua igual, porque aunque mantengo la esperanza porque tengo al coordinador tocado, una subdirectora de Régimen sin vergüenza alguna intenta ofrecerme algo en poquitas palabras. “No señora, no, yo no estoy en venta y todas mis denuncias desde la primera hasta la última continúan y continuarán en vigor”. El auténtico problema sistemático reside en la propia administración Institucional Penitenciaria. Así tenga que morir en una celda de castigo, porque tanto el derecho y las libertades como el respeto a las personas para nada es negociable.

Mis mayores respetos y agradecimientos a todxs vosotrxs, compañerxs, y en especial a este grupo de grandes personas que forman La Corda.

Att: Manuel Noguera Mazuecos “Lolo”.»

Fuente: La Corda

Reinserción no, laberinto: reflexiones de un preso con muchos años pagados

CRITERIO DE LEY

Nosotros, la población reclusa, obtenemos los escasos beneficios penitenciarios dependiendo de los criterios objetivos y subjetivos de los equipos de tratamiento de los centros penitenciarios. En España hay un alto porcentaje de internos que cumplimos todos los requisitos objetivos para obtener “beneficios penitenciarios”, desde un trabajo pasando por un permiso ordinario hasta la libertad condicional. No entiendo el porqué, esta gran mayoría cumple sus condenas íntegras o, en el mejor de los casos, solo cuando nos quedan unos pocos meses para acabar de cumplir, nos dan un par de permisos; literalmente, una propina, para que salgamos en libertad con una sonrisa.

La pregunta que nos hacemos muchos internos es ¿para qué sirve el reglamento penitenciario? Pues no hace falta ser muy inteligente para deducir que, por muchos artículos de dicho reglamento que beneficien al reo, el mismo equipo de tratamiento nos los echa para atrás, cuando el mismo reglamento dice que cualquier beneficio penitenciario depende del criterio del mismo equipo. Pero lo peor de todo es que dependemos de unas personas que apenas conocemos y que, por supuesto, apenas vemos, pues sólo nos atienden en una entrevista personal una vez cada seis meses, cuando nos van a revisar el grado y siempre para hacernos las mismas preguntas. Pero la pregunta que nos hacemos nosotros es cómo podemos confiar los internos en un equipo de tratamiento que no tiene ningún tipo de empatía ni apenas trato con nosotros: te llaman una vez cada seis meses, te hacen cuatro preguntas y hasta dentro de otros seis meses. Y, cuando te niegan el permiso a pesar de que cumples todos los requisitos objetivos que requiere el reglamento penitenciario, te argumentan simplemente que no estás preparado para tener una vida en semilibertad por motivos subjetivos. Y como para la mayoría de los jueces de vigilancia penitenciaria pesa más el criterio que el reglamento, pues a cumplir la condena íntegra. Mientras no haya un beneficio que sea decretado por ley, mientras no se obligue a los centros por algún artículo y se derogue el criterio de los equipos, seguiremos en al misma situación.

La excarcelación por enfermedad es otro de los derechos que tenemos los reos que en la mayoría de los casos, más de un 90%, no se cumplen. Un pensamiento de los equipos de tratamiento de los centros penitenciarios es otorgar este beneficio justo cuando a las personas afectadas les quedan pocos días para morirse, siempre saliendo del centro penitecianciario al hospital. Sin dar la mínima opción a que puedan morir en un entorno familiar, en sus propios hogares. Según este pensamiento, la persona gravemente enferma, en lugar de aprovechar para bien esta medida que está en el reglamento penitenciario, la utilizará para delinquir. Esta es la retorcida manera de pensar de un grupo de “profesionales” que se olvidaron su corazón en la entrada de los centros penitenciarios y aún no se han dado cuenta de que entran a trabajar sin él. Pero lo peor de todo, para mí al menos, lo más grave es que estas actuaciones son avaladas tanto por los jueces como por los gobiernos.

AISLAMIENTO

Creo que la finalidad de que un interno acceda a este lugar es para separarte de tus compañeros, cuando demuestras una agresividad que pone en riesgo su integridad. Al menos debería de ser así, y en muchos de los casos no tengo ninguna duda de que es correcto. El problema es el trato que nos dan los carceleros en este departamento. Digo el trato, aunque sería mejor decir el poco o ningún trato, porque, una vez que acabas en el módulo de aislamiento, eres totalmente olvidado por ellos.

Yo, personalmente, han sido muchas las veces que he acabado en este lugar y casi siempre solo me abrían la puerta para darme la comida o la medicación. El timbre para llamar a los carceleros era mejor no pulsarlo, pues, si lo hacías, venían con las porras para recordarte con ellas en la mano que no debías hacerlo. El ninguneo, los malos tratos, vejaciones, insultos y un etcétera inacabable de detalles que podría enumerar sobre cómo se nos trata en este departamento. Y el problema no es sólo esto, sino que los médicos hacen oídos sordos sobre esta cuestión. Estamos totalmente olvidados y, cuando denunciamos sobre estos asuntos, fácilmente nos desacreditan. Es muy fácil desacreditar a un reo ante un juzgado, incluso ante la prensa. Somos delincuentes, estamos acostumbrados a mentir en cualquier situación, a no respetar a nuestros semejantes, por eso digo que a la hora que los carceleros quieran airearse de estas denuncias, con decir cualquier barbaridad sobre nosotros lo tienen todo ganado.

Seguir leyendo

David nos cuenta sobre la atención sanitaria en Castellón II

David Rojas, compañero que ha estado un tiempo en silencio y del que no habíamos publicado mucha cosa, escribe una carta a las compas de La Corda donde trata el tema de la atención sanitaria en prisión, concretamente en Castellón II, donde se encuentra desde hace unos meses, ya en segundo grado. Debajo ponemos su nombre completo y dirección por si alguien se anima a mandarle unas letras.

Octubre-Noviembre 2002

Ayer por la mañana me llegó el envio especial con la información del libro “La herbolaria de lxs presxs”, y aquí tengo un paisano que también le interesa. La verdad es que en este puto patio no crece ni la mala hierba, pero de los productos del economato sí podré sacarle utilidad. Me parece muy importante e interesante poder aprender trucos para hacer infusiones analgésicas y antiinflamatorias y mas en esta carcel en la que estoy, donde no te dan ni un simple paracetamol. También me parece interesante que este libro lo haya escrito una compa que ha estado en prisión, y que haya gente tan animada y comprometida como para traducirlo al castellano con el objetivo de hacerlo llegar a las prisiones del Estado.

Como te he dicho, puedes publicar lo que quieras de las cartas que te mando. Sabes que he estado un tiempo callado, pero nunca desaparecido.

Me ha llegado un parte que me metieron en Zuera, como regalo de despedida. Y la mitad de lo que pone es mentira. Esta gente se inventa lo que quieren, lxs muy perrxs.

Vuelvo al tema sanitario. Aqui solo hay 2 médicos para toda la población reclusa que estamos en Albocàsser. Y este lunes pasado, vino a pasar consulta la subdirectora medica que se piensa que estamos en una prisión tercermundista, y nos pasa consulta con la puerta abierta y con un carcelero en la puerta como si estubieramos en 1r grado, y el carcelero empanandose de todo lo que nos pasa a cada uno. Y encima me oscultó y me dijo que lo del desgarro podia tardar en curarse hasta dos meses, y me mandó tratamiento para los dolores y para curarme lo antes posible. Y por la tarde viene la ATS a repartir la medicación de consulta a los que nos habian visto por la mañana, y casualidades de la vida para mi no traia nada. Traía lo de todo el mundo menos lo mío, ya ves que cosas.

Seguir leyendo