Hermanas Entalegadas No Andáis Solas
La segunda semana de septiembre se hizo público un caso muy grave de violencia institucional en la prisión de Villena, en Alicante. El caso tomó relevancia pública debido a que la subdirectora de dicha prisión sufrió agresiones el día antes de declarar como testigo en el Juzgado por un caso de malos tratos que implicaba a tres funcionarios del centro. Le agredieron al mismo tiempo que le «instaban», sin que ella pudiera reconocer su rostro, a que estuviera «calladita» en los Juzgados.
Esta noticia es otra más que sumar al repertorio de violencias injustificadas que cada día ocurren en las cárceles. Otro hecho, no aislado de la total impunidad con la que muchas personas consideradas «trabajadoras» e incluso con un oficio «digno y estable» sigue maltratando psicológica y físicamente a nuestras compas encerradas.
En la cárcel de Zuera, Zaragoza, Miguel ha sido de nuevo apaleado, a las 6 de la mañana, entraron en su jaula varios carceleros con porras despertándole a golpes y lo metieron en un furgón, solo, que le llevo a otra cárcel en Madrid III Valdemoro.
Después de estar allí 2 días en aislamiento le han llevado a Villanubla, en Valladolid. Ahí está esperando salir del aislamiento y recuperar de nuevo sus pertenencias para volver al segundo grado.
Empezar de cero, cada vez, sin quererlo. Unas palabras mal dichas con un funcionario, cualquier acción que se considere una mínima humillación para un carcelero implica para una persona presa: una paliza entre varios, un traslado en la noche, un aumento de la medicación, aislamiento indefinido, partes y sanciones, ampliaciones de condenas, retirada de pertenencias, dejarles sin ropa o mantas en invierno, ETC.
Miguel, NO ESTÁS SOLO
ABAJO LOS MUROS
Para escribirle:
Miguel Codón Belmonte
Ctra. Adanero-Gijón, Km 94
47620 Villanubla
Valladolid
Compartimos extractos de algunas cartas de Juan Francisco Ortega Albadalejo, compañero que nos contactó hace unos meses. Anteriormente estaba en Castellón II, y fue cundado para Estremera (Madrid). De Estremera se lo llevaron a A Lama (Galicia), por un juicio pendiente por el que le han metido mas condena. Y hora vuelve a encontrarse en Estremera, en aislamiento.
Mayo 2021. Estremera
Salud y libertad a todxs,
Desearos que estéis bien en todos los sentidos en estos tiempos tan duros que estamos pasando. No sabéis la alegría al recibo de vuestras letras. Salí de Castellón II hacia Estremera (Madrid). Y después tengo un juicio en Galicia por otro banco por el que me piden 6 años y 9 meses mas de cárcel. Sinceramente no se el nombre del chico de Albocasser que me dio vuestra dirección, solo se que es de Catalunya.
Si hace muchísimos años ya veía a la sociedad ciega y sumisa, ahora ya no tengo palabras. No se qué nombre ponerles a toda esta basura. A veces me siento cansado de ver que la lucha también se va perdiendo en las mazmorras, porque unos prefieren la droga y otros por miedo a las represalias. La cuestión es que somos una minoría los que seguimos firmes, salga el Sol por donde quiera.
Hace unas semanas ya comentábamos que Juan Ruiz López, que estaba en Brians II donde por fin había conseguido el segundo grado, recibió una paliza por parte de varios carceleros y un ordenanza. Una abogada fue a verle, y después de eso lo trasladaron a Lledoners, donde se encuentra ahora. El compañero vuelve estar en el DERT (aislamiento) en articulo 93. Compartimos aquí la carta del compañero donde relata lo sucedido. Os animamos a escribirle; que nuestro calor traspase sus muros!
Julio 2021
Gracias por escribirme. Cuando estoy mal las cartas es lo que mas me alegra. Estoy bien jodido psicologicamente. Mi situación es una mierda, desde que entré a prisión el 12.06.2016. Ya son muchas palizas y golpes. Quizá tu no te acuerdas, pero aquí en Lledoners ya me pegaron dos veces, hace unos años. Después del “motín” de Tarragona. Aquella vez también había supuestos testigos de lo que pasó, pero después nada.
Sobre lo que ocurrió en Brians. Yo iba ha hacer unas compras en el economato. El carcelero X me dijo con voz prepotente y chillando que “porqué tenia que ir ahora”. ¿Porqué? Porque me da la gana a mi subnormal gilipollas. Y me dijo que a él los chulitos como yo le comen la polla.
Me dirigí hacia el economato y dos funcionarios me quisieron coger y ya me solté, pero sin hacer daño. Y los hijos de puta junto con el ordenanza empezaron a darme puñetazos y patadas. Y vinieron mas funcionarios. Me decían maricón mientras me reventaban a palos. En ese ataque hacia mi no solo intervinieron los carceleros, sino también un ordenanza, el que se encarga de repartir el pan y el postre, y poner las servilletas.
Nuestro compa Alfonso Martí Aracil se encuentra en una situación tensa en el búnker de Soto del Real. Como informábamos entonces, en la primera semana de junio realizó una quema de colchón en el patio como protesta por la represión judicial a la que está sometido, ya que recibió la citación de una causa pendiente cuando ya ha cumplido gran parte de su condena y espera salir pronto, lo que ahora únicamente podría suponer la prolongación del sufrimiento y del castigo que este sistema impone a la gente que osa desafiar la propiedad privada. Tras comenzar la acción, llegaron todo un equipo de carceleros armados con equipos antidisturbios y la tomaron con él y otro compa que se encontraba también en el patio mostrándole su apoyo. Parece que el ensañamiento de éstos fue tal, que hasta una funcionaria que allí se encontraba tuvo que decirles que parasen, que ya no estaban oponiendo resistencia y les iban a desgraciar y a dejar secuelas. Tras esto, la consiguiente tortura de la “contención mecánica” durante más de 4 horas a ambos, es decir, atados de pies y brazos a una cama sin poder moverse ni tan siquiera a hacer sus necesidades más básicas.
Pocos días después, el 7 de junio, se denunció el hecho ante el Juzgado de Guardia de Soto del Real, solicitando la visita de un médico forense externo a la prisión que pudiera realizar un informe veraz de las heridas recibidas por los golpes de porra y patadas, ya que, como muchxs ya sabemos, en estos casos los informes de los médicos de prisión más bien parecen escritos por los mismos carceleros, y no reflejan verdaderamente la magnitud de las heridas. Ya sea por coacción o por alianza con éstos, los médicos penitenciarios no se mojan nunca, siempre van del lado de los carceleros. El Juzgado respondió a las pocas semanas archivando la causa, sin investigar lo más mínimo ni siquiera molestarse en atender la petición de visita del médico forense que había solicitado nuestro compañero. Sin embargo, como ya es normal en este podrido y corrupto sistema judicial, que afirma ser igual para todxs pero que únicamente favorece a lxs ricxs y a sus perros represores, a inicios de julio, tan solo un par de semanas después de ser desestimada su denuncia, le llegó una notificación judicial en la que se le acusa de lesiones a dos boqueras, provocadas probablemente por alguna herida que se hicieran ellos mismos en el transcurso de la paliza, ya que suelen tener como costumbre denunciar a lxs presxs cuando se lesionan algún dedo o muñeca mientras les apalizan, y así de paso pillan la baja y una indemnización.
Además de todo esto, la institución carcelaria obliga al compañero a pagar 190 € en concepto de desperfectos por la quema del colchón, un colchón de gomaespuma roñosa que no mide ni 5 cm de ancho. Ante semejante represión judicial y económica, Alfonso ha respondido con contundencia de manera personal y unilateral, haciendo algunos desperfectos en la puerta y cristales de la celda. Además, desde el 3 de agosto lleva negándose a tener TV y colchón, y aceptando únicamente las comidas azucaradas como la fruta, negándose a aceptar nada de sus represores que no sea indispensable. A pesar de todo, nos cuenta que se encuentra preparado para aguantar todo esto, y con energía y ganas de luchar.
Para llamar a la cárcel: 918447700; 918447757
Para escribir al compañero:
Alfonso Martí Aracil
Centro Penitenciario Madrid V
M-609, Km 3.5
28791 Soto del Real (Madrid)
Fuente: Tokata
Tal como Juan nos pidió, hacemos esta publicación en relación al ultimo juicio que ha tenido, y también de la carta que nos llegó a los pocos días. Como ya había manifestado, aprovechó este juicio para visibilizar y denunciar los maltratos y abusos, y recordar a su compañero Mohamed Chouli, muerto hace unos días en una prisión catalana a causa de un incendio en el chavolo.
El pasado día 1 de julio, Juan Ruiz López, preso en estos momentos en Brians II (Barcelona) tuvo un juicio en el juzgado de lo Penal n.2 de Tarragona. Recordamos que hace unos pocos meses ya asistió a otro juicio en la misma ciudad también por supuestas agresiones a carceleros de Mas d’Enric, por lo que le metieron 9 meses mas de condena.
Ante la petición del compañero a que asistiera alguien como acompañante, una persona del grupo se acercó hasta allí. Después de preguntar por él a los seguratas, confirmaron que sí tenía el juicio pero que no se permitía entrar por protocolo de COVID. Ante esto, se fue a esperar al compañero a una puerta lateral de los juzgados. Tras pasar 20 minutos de la hora del juicio apareció el coche con Juan. Se intentó acercarse al compa para saludarle, pero la policía lo impidió. Juan pidió si se le podría hacer una foto y los Mossos y seguratas dijeron que sí, se le hizo una, pero al instante cambiaron de opinión.
El compañero apareció con el cuerpo pintado con denuncias a los maltratos que ha sufrido él y otros compañeros, y también para recordar a Mohamed Chouli El Hosni, muerto hace unos días en un incendio en su celda en la cárcel de Puig de les Basses. Su reivindicación también iba por él.
El juicio no se celebró, según los Mossos porque Juan había rechazado al abogado. Después nos enteramos de que esto era mentira, y que el motivo fue que el abogado al ver que Juan llegaba tarde abandono la vista. Así que la responsabilidad de qué el juicio se aplazara fue de los Mossos por llegar tarde a los juzgados. Se volvió a pedir de poder hacerle una foto para enviársela a su madre porque hace mucho tiempo que no lo ve por cuestiones de salud de ella, y pusieron como excusa que no se le puede hacer fotos a una persona engrilletada. Se insistió en hacerla de cintura para arriba, y no hubo forma de poder hacérsela. Lo que sí se consiguió fue poder darle un abrazo, siendo un momento muy emotivo. Varios policías que quedaron en la puerta de los juzgados comentaban entre risas y burlas que “estaba loco, que estaba como una regadera, que estaba loco” con la prepotencia, falta de profesionalidad y de humanidad que caracteriza a la madera.
Compartimos aquí la última carta qué Juan nos ha hecho llegar. Recordamos que el pasado 6 de julio Juan recibió una brutal paliza por parte de los carceleros, y que vuelve a estar en el DERT (aislamiento). Estamos a la espera de tener mas información sobre esta ultima agresión. Aquí su carta recibida hace unos pocos días:
Lxs compis del grupo anticarcelario de Reus-Tarragona La Corda han publicado algunas cartas del compañero David Rojas Fernández, participante en la propuesta de lucha colectiva por las 14 reivindicaciones, en las que cuentaa cómo están las cosas en el aislamiento de la cárcel de Alicante II (Villena) donde ha estado varias semanas para aistir a un juicio en su contra, aunque en este momento vuelve aestar en la cárcel de Zuera (Zaragoza). Ya nos hemos ido haciendo eco en esta página de lo que viene ocurriendo desde hace tiempo en la cárcel de Villena, en su departamento de castigo especialmente y especialmente desde que se iniciaron, supuestamente para afrontar el covid 19, las restricciones y privaciones de derechos con las que la administración carcelera ha suplido la falta de asistencia médica real en las cárceles. Como cuenta el compañero, esas medidas abusivas todavía están en vigor en muchas cárceles y más en aquellas que como la de Villena están en manos de directores carceleros especialmente sádicos. También se han convertido en costumbre allí los actos de resistencia de las personas presas, de manera que hay una tensión permanente, en las galerias de aislamiento, sobre todo. Allí, como dicen lxs compis de La Corda, «la desesperación, los abusos y la incomunicación sumada a las eternas cuarentenas por el protocolo de COVID, junto con el hecho de que sigan allí los vis a vis cerrados, han llevado a los presos de aislamiento al enfrentamiento con los guardias, a las autolesiones y a la ingesta de objetos. Os animamos a protestar también por este cierre permanente de los vis a vis en la prisión de Villena y por las exageradas cuarentenas que tienen a la gente durante semanas metida en un chabolo.»
Aquí van algunos números de teléfono de esa cárcel, por si queréis llamar para pedir explicaciones:
965 82 34 00 965 82 36 06
Jaber El Ghali se ha sumado desde hace poco a la Propuesta de Lucha Colectiva por los 14 puntos. El compañero se encuentra preso en Brians II, y lleva 9 años de condena. Nos hace llegar junto a su carta la instancia del ayuno del 1 de junio dirigida a la dirección del centro donde se encuentra. En su carta se reafirma en participar de Presxs En Lucha, nos habla de las afectaciones que tiene el aislamiento para lxs presxs y del CIRE, entre otras cosas. Animamos a escibirle!
Lxs compas de La Corda transcriben la ultima carta recibida de Daniel Sánchez López, preso en Estremera (Madrid) aunque trasladado temporalmente a Campos del Rio (Murcia) por dos juicios. El compañero nos hace llegar de nuevo copias de las instancias de los ayunos que va realizando los dias 1 y 15 de cada mes, para visibilizar las 14 reivindicaciones del colectivo “Presxs en Lucha”. Además nos habla de su situación de aislamiento, y de las palizas recibidas anteriormente en Albocasser y Zuera, donde además el compa, acabó quemando un colchón de la celda. Lanza la idea de centrar la proxima acción colectiva en los abusos de poder por parte de lxs carcelerxs, aunque no desarrolla la propiesta.
Mayo 2021
Hola X,
Espero que esteis todxs bien de salud, fuerza y ánimo. Te escribo desde Murcia II (Campos del Río). Me han traído para 2 juicios por robo con fuerza en establecimientos, por ir sin puntos del carnet de conducir y un hurto. Después del ultimo juicio aquí, me subirán de nuevo para el pozo de Estremera. Yo donde esté lucharé y mandaré las instancias de los ayunos. Aquí te mando 3: dos de Madrid y una de aquí de Murcia.
Estoy mareado de tanto canguro para arriba y para abajo, pero es lo que hay. Allí en Estremera me tienen saliendo solo, y esto es una circular encubierta. Se lo dije a los verdugos y me responden que tengo que estar en observación 2 meses. Malditos carceleros.
Nos han llegado noticias de que en el departamento de Régimen Especial de la cárcel de Soto del Real (Madrid V), dos compañeros allí aislados –uno de ellos Alfonso Martí Aracil, que hace poco mandaba ánimos para la comunidad anticarcelaria de dentro y fuera–, han sufrido sobre sus personas lo que en jerga carcelera se llama «uso de medios coercitivos», expresión eufemística de la legislación penitenciaria española y una buena muestra de la retorcida técnica que se aplica en ella para legalizar, finalmente, la tortura y asegurar la impunidad de los carceleros en su práctica. Esos departamentos de máxima crueldad se encuentran «regulados», entre otros, en los artículos 91.3 y 93 del vigente reglamento penitenciario, pero en ellos se «vive» mucho peor aún de lo legalmente establecido para castigar a los presos arbitrariamente clasificados de «extremadamente peligrosos». Diga lo que diga esa pieza maestra del lavado de cara de la violencia institucional, ahí se sale diariamente menos de tres horas al patio, en soledad total o, como mucho, con otro compañero; no hay ninguna actividad terapeútica, educativa, deportiva, ocupacional o como se les quiera llamar; el control de los carceleros sobre uno es axahustivo, con vigilancia estrecha que no deja ni un instante de intimidad, órdenes y prohibiciones constantes, castigos a la menor desobediencia, insultos, amenazas y malos tratos psicológicos de los carceleros, violencia desatada en cuanto la insubordinación sobrepasa un estrechísimo umbral… Podemos imaginarnos en qué estado de miseria existencial, nerviosismo, miedo y rabia mantiene semejante régimen a quienes lo padecen.
Según el relato de uno de ellos, los dos compañeros, después de una discusión con los guardias de la que desconocemos el motivo, decidieron, como acto reivindicativo, prender fuego en el patio a los colchones, almohadas y ropa de cama de sus celdas. Enseguida se lanzaron sobre ellos una banda de boqueras equipados con material antidisturbios. Les «redujeron» a porrazos y les esposaron a la espalda, sin darles ni el más mínimo margen de resistencia. Una vez esposados, continuaron pegándoles, ensañándose hasta el punto en que una funcionaria llegó a llamarles la atención para que pararan. Después, les condujeron, esposados y a porrazos, a unas celdas especiales, donde fueron atados en unas camas de «sujeción mecánica», manteniéndoles así durante más de cuatro horas. Después de aplicar este «protocolo» con todos sus complementos burocráticos, los agresores, siguiendo la habitual política del sindicalismo carcelero de presentar a los verdugos como víctimas criminalizando a quienes sufren realmente su violencia, han denunciado a los compañeros por «atentado», presentando, suponemos, los habituales partes de lesiones de muñecas torcidas, dedos rotos, luxaciones, etc. producidas al manejar frenéticamen las porras sobre el cuerpo de las personas presas o al precipitarse en tropel contra ellas. Las grabaciones de vídeo que contradigan la versión de los guardias deaparecerán, como siempre; en los partes de las lesiones de los presos, elaborados a regañadientes por algún médico carcelero, las huellas de los malos tratos sufridos habrán quedado minimizadas; los testimonios de los carceleros contarán como uno solo la misma historia de «heroísmo» y «abnegación» por parte de los «profesionales» ante la «terrible agresividad» de los compañeros, a quienes acusan de «incitación al motín», aunque se encontraran completamente solos ellos dos en el departamento de castigo
Para llamar a la cárcel: 918447700; 918447757
Para escribir al compañero:
Alfonso Martí Aracil
Centro Penitenciario Madrid V
M-609, Km 3.5
28791 Soto del Real (Madrid)
Fuente: Tokata